This eNews is best viewed with web-based mail services or Microsoft Outlook 2003. If you have trouble viewing this, please click here
|
|
|
|
NEPCON Thailand 2018 – ASEAN’s #1 International
Exhibition on Assembly, Measurement and Testing
Technologies for Electronics Manufacturing
has officially started! Key executives from
leading industrial agencies, representatives
from international associations, as well as
thousands of entrepreneurs and engineers in
electronics industry have come to discover the
latest technologies, machinery and solutions to
sharpen their efficiency.
The first day started with a lively vibe as
exhibitors and visitors discussed about potential
partnership and business leads. They are looking
to secure business without limit at this platform,
so come take part in this new edition for your
own version of success!
|
 งานแสดงเทคโนโลยีเพื่อการประกอบ การวัด และการทดสอบ
คุณภาพเพื่ออุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ อันดับ 1 แห่งอาเซียน
ได้เริ่มอย่างเป็นทางการ ผู้บริหารชั้นสูงจากหน่วยงานด้าน
อุตสาหกรรม ตัวแทนสมาคมนานาชาติ และผู้ประกอบการและ
วิศวกรในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ล้วนมารวมตัวกันเพื่อ
เฟ้นหาเทคโนโลยี เครื่องจักรและโซลูชั่นเพื่อยกระดับการผลิต
บรรยากาศของงานวันแรกคึกคักไปด้วยผู้แสดงสินค้าและผู้ชม
งานที่หารือด้านความร่วมมือ หรือโอกาสทางการทำธุรกิจ พวก
เขากำลังเสริมความแกร่งให้ธุรกิจอย่างไร้ขีดจำกัด อย่าพลาดเป็น
ส่วนหนึ่งในงานนี้เพื่อสร้างความสำเร็จในรูปแบบของคุณ!
|
Machine vision equipment and in-circuit testing from the world’s top
brands are assembled under one roof for industrialists to source for
their improved productivity.
เครื่องมือด้านแมชชีนวิชั่นและการตรวจสอบวงจรจากแบรนด์ชั้นนำของโลก
ถูกนำมาจัดแสดงร่วมกัน เพื่อเร่งขีดความสามารถในการผลิตแบบความแม่นยำสูง
|
|
Discover the latest development of electric vehicles that will
pave the way for the future where artificial intelligence can drive
vehicles for humans.
ค้นพบพัฒนาการล่าสุดของยานยนต์ไฟฟ้า เพื่อเตรียมพร้อมสู่อนาคตที่
สมองกลอัจฉริยะขับเคลื่อนยานยนต์แทนมนุษย์
|
|
 |
NEPCON Thailand has many
leading companies and new interesting
products. This show is perfect because
it has all the highlights in electronics
industry.
งานเนปคอน ไทยแลนด์มีสินค้าใหม่ๆ ที่
หลากหลายและน่าสนใจ งานนี้ตอบโจทย์
เพราะเป็นศูนย์รวมสินค้าเด่นในอุตสาหกรรม
อิเล็กทรอนิกส์ |
This event is an eye-opening
experience to take our business further,
by knowing the market and meeting
new prospects.
งานนี้ช่วยเปิดมุมมองเพื่อพัฒนาธุรกิจของ
เราให้ก้าวทันตลาดมากขึ้นและพบปะว่าที่คู่
ค้าใหม่ๆ
|
We are specifically looking for
SMT assembly equipment, so this is
the perfect event to be.”
เรากำลังมองหาเครื่องประกอบ SMT ซึ่ง
ค่อนข้างเฉพาะเจาะจง นี่จึงเป็นงานที่เหมาะ
สำหรับบริษัทของเรา
|
It is great to be able to observe
and compare the products as buyers
will get the best quality machines at
reasonable prices.
การได้ชมและเปรียบเทียบสินค้าจะส่งผล
ดีแก่นักอุตสาหกรรม เพราะช่วยให้ได้ของ
คุณภาพเยี่ยมในราคาที่เหมาะสม
|
|
|
 “Thailand right now is the leader in ASEAN
and there is still room to grow. The country is
moving toward new innovations, better hightechnology
that will help create more smart
factories with better quality and high standard
product without any operator. We are more
than delighted to support this advancement
through our products and services.”
“ประเทศไทยตอนนี้นับเป็นผู้นำในอุตสาหกรรม
อิเล็กทรอนิกส์ในภูมิภาคอาเซียน และมีแนวโน้มที่
จะเติบโตได้อีกในอนาคต ด้วยความมุ่งมั่นที่จะเสริม
สร้างนวัตกรรมใหม่ๆ มีการนำเทคโนโลยีไฮเทคมาใช้
มีการสร้าง โรงงานอัจฉริยะโดยที่ไม่ต้องใช้คนบังคับ
ส่งผลให้เกิดการผลิตที่ได้มาตรฐานและมีคุณภาพมาก
ยิ่งขึ้น ซึ่งเราพร้อมจะสนับสนุนผ่านสินค้าและบริการ
ของเรา” |
|
For the first time, IPC—Association
Connecting Electronics Industries and
Reed Tradex Co., Ltd. will stage the
‘IPC Hand Soldering Championship’
at NEPCON Thailand. |
|
ครั้งแรกที่ IPC—Association Connecting
Electronics Industries และบริษัท รี้ด เทรดเด็ก
ซ์ จำ กัด จะร่วมกันจัดการแข่งขันช่างบัดกรีมืออาชีพ
‘IPC Hand Soldering Championship’
ภายในงาน เนปคอน ไทยแลนด์ |
|
|
|
|
The seminar with the theme “Smart
Electronics Creating New Lifestyle”
was a big hit as it captured the
essence of technological and
business strategies for electronics
industrialists.
|
|
การสัมมนาในหัวข้อ “อิเล็กทรอนิกส์
ยุคใหม่กับไลฟ์สไตล์ 4.0” ได้รับความ
สนใจเป็นอย่างดีด้วยเนื้อหาที่เข้มข้นด้าน
กลยุทธ์เทคโนโลยีและการค้าสำหรับนัก
อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์
|
|
|
 |
“We joined the seminar because we
are really curious about the trend
of the future, and we’d really like to
hear how we can take advantage of
the new technologies and help our
employees become more adept with
the new direction.”
“เราสนใจร่วมสัมมนาวันนี้เพราะอยากรู้เกี่ยวกับ
เทรนด์ในอนาคต แล้วก็อยากทราบคำแนะนำว่า
จะใช้เทคโนโลยีในโรงงานให้เป็นระโยชน์มากขึ้น
พร้อมกับเตรียมพนักงานของเราสำหรับแนวทาง
ที่กำลังจะเปลี่ยนไปได้อย่างไร”
Group delegates
Western Digital (Thailand) Company Limited |
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Important Note: “NEPCON Thailand 2018” is open to trade and business visitors only. All visitors must be properly dressed.
Those wearing shorts and/or slippers as well as minors below the age of 15 will not be permitted into the exhibition halls.
หมายเหตุ: เปิดสำหรับนักธุรกิจเท่านั้น กรุณาแต่งกายสุภาพ สวมกางเกงขายาวหรือกระโปรงเท่านั้น ผู้สวมกางเกงขาสั้น และ/หรือ รองเท้าแตะ
และเด็กอายุต่ำกว่า 15 ปี ไม่อนุญาตให้เข้าชมงาน
|
|
|
|
|