This eNews is best viewed with web-based mail services or Microsoft Outlook 2003. If you have trouble viewing this, please Click here
ยุติการรอคอย! เพราะเครื่องจักรกลและเทคโนโลยีโลหะการที่ครบ ครันกว่า 10,000 รายการมาถึงแล้ว ในมหกรรมโลหะการที่ใหญ่ที่สุด ในอาเซียน “เมทัลเล็กซ์” จากฮอลล์ 98 ถึง 106 ทุกตารางเมตรอัด แน่นด้วยศักยภาพการผลิตที่สูงกว่าและโอกาสทางธุรกิจที่มากมาย พร้อมโอกาสการขยายเครือข่ายและองค์ความรู้ที่จะบันดาลความเป็นไป ได้ครั้งใหม่ในกิจกรรมพิเศษภายในงาน ผู้จัดงานยินดีต้อนรับทุกท่าน ให้ได้เข้ามาใช้ประโยชน์สูงสุดจากสิ่งที่เรามอบให้ พร้อมก้าวสู่ความเป็น เลิศที่ไม่มีขีดจำกัดของโลกโลหะการไปด้วยกัน The wait is over! The most comprehensive range of over 10,000 machine tools and metalworking technologies and solutions are finally gathered at the largest metalworking event in ASEAN, “METALEX.” From Halls 98 to 106, every square meter is filled with higher productivity possibilities and abundant business opportunities as well as networking opportunities and inspiring knowledge from concurrent activities. So, welcome, come in, and make the most of it all as we usher you into the new chapter of unlimited metalworking excellence.
• เมทัลเล็กซ์ 2017 คืองานแสดงโซลูชั่นโลหะการที่ใหญ่ที่สุด ในอาเซียนครั้งที่ 31
• เต็มทุกพื้นที่แสดงสินค้าของไบเทค บนพื้นที่กว่า 64,000 ตร.ม.
• พบเทคโนโลยีเครื่องจักรกว่า 10,000 รายการจาก 50 ประเทศ ครบครันทุกประเภทเทคโนโลยี
• 10 พาวิลเลี่ยนนานาชาติจาก จีน เช็ก เยอรมนี อินเดีย ญี่ปุ่น (2) เกาหลี สิงคโปร์ ไต้หวัน และสหราชอาณาจักร
• สัมมนา 48 หัวข้อ โดยวิทยากร 40 ท่าน ถกประเด็นร้อนในหลากหลาย สาขาวิชาโลหะการ
• จัดโดย รี้ด เทรดเด็กซ์ ผู้นำด้านการจัดงานแสดงสินค้าแห่งอาเซียน (www.reedtradex.com)
• “METALEX 2017” is the 31st edition of the largest metalworking event in ASEAN.
• Organized in every exhibition hall of BITEC over the area of 64,000 sq.m.
• Over 10,000 technology items from 50 countries on exhibit covering every metalworking profile.
• 10 National Pavilions from China, Czech, Germany, India, Japan (2), Korea, Singapore, Taiwan, and the U.K.
• 48 seminars by 40 speakers covering a wide range of metalworking fields.
• Organized by Reed Tradex, ASEAN’s leading exhibition organizer. (www.reedtradex.com)
ในนามของรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทย ผมขอต้อนรับ ผู้ร่วมงานทุกท่านสู่งาน “เมทัลเล็กซ์ 2017” งานแสดง เครื่องจักรกลและเทคโนโลยีโลหะการที่ใหญ่ที่สุดใน อาเซียน ซึ่งในปีนี้จะมีการจัดแสดงเทคโนโลยีอัน ล้ำสมัยจำนวนกว่า 10,000 รายการ รวมถึงนวัตกรรม ใหม่ 4,000 รายการ และส่วนแสดงพิเศษที่น่าตื่นเต้น อาทิ การแสดงหุ่นแขนกลซูเปอร์โรบอทเป็นครั้งแรกใน อาเซียน ซึ่งจะมอบโอกาสอันดีให้กับภาคอุตสาหกรรม ได้สัมผัสเทคโนโลยีชั้นนำเหล่านี้ด้วยตนเอง

งานแสดงสินค้าประเภทเจรจาธุรกิจอย่างงานเมทัลเล็กซ์นี้ มีความสำคัญยิ่งกับการส่งเสริมให้เกิดความร่วมมือ ระหว่างภาครัฐและภาคเอกชนในภาคอุตสาหกรรมซึ่งมีการ แข่งขันสูง นอกจากนี้ กิจกรรมภายในงานยังเหมาะอย่าง ยิ่งสำหรับการสร้างโอกาสทางธุรกิจและการขยายเครือข่ายซึ่ง ล้วนแล้วแต่ร่วมเสริมให้มีการเติบโตในยุคไทยแลนด์ 4.0 และ ในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

ในโอกาสนี้ ผมจึงขอแสดงความชื่นชมบริษัท รี้ด เทรดเด็กซ์ จำกัด ที่ สร้างสรรค์งานแสดงสินค้าคุณภาพเช่นนี้ขึ้นมา รวมทั้งขอชื่นชมสมาคม และองค์กรต่างๆ ที่มีส่วนร่วมและสนับสนุนงานสำคัญเยี่ยงนี้ ผมเชื่อ เป็นอย่างยิ่งว่าภาคอุตสาหกรรมและประเทศจะได้รับประโยชน์จากสิ่งที่ “เมทัลเล็กซ์ 2017” จะมอบให้ ผมขออวยพรให้งาน ผู้จัด และผู้ร่วมงานทุกท่าน ประสบความสำเร็จ

On behalf of the Royal Thai Government, I would like to extend a very warm welcome to all the participants to “METALEX 2017”, the largest machine tools and metalworking event in ASEAN. This year, over 10,000 state-of-the-art technologies will be showcase, including 4,000 innovations and other groundbreaking features such as the first Super Robots in ASEAN, which will give our manufacturing sectors a great opportunity to experience these leading innovations at first hand.

A trade exhibition such as METALEX is essential for promoting collaboration between the public and private sectors in a highly competitive industrial sector. Moreover, the event’s activities are ideal for creating business opportunities and exchanges of networks, all of which are critical elements for exponential growth in the Thailand 4.0 era and the ASEAN Economic Community.

On this occasion, I would like to express my appreciation to Reed Tradex for their efforts in delivering this quality exhibition, and to every participating association and organization for their ongoing support for this important event. I truly believe that the industrial sector and the country will benefit from what “METALEX 2017” has to offer. I wish the show, the organizer, and all of the participants the very best.
เมทัลเล็กซ์คือการรวมตัวประจำปีครั้งสำคัญของ คนในวงการโลหะการ ภายในงานจึงมีกิจกรรม มากมาย อาทิ การเยี่ยมชมงานอย่างเป็นทางการ ของผู้บริหารแบรนด์ดัง อาทิ TRUMPF และ JFY จากต่างประเทศ และยังมีอีกหลายกิจกรรม และนี่คือส่วนหนึ่งของกิจกรรมเหล่านั้น With the metalworking community gathering at METALEX, including official visits of management of leading brands such as TRUMPF and JFY from overseas, there are many notable events scheduled throughout the four show days. Here are some of them.

ชมเทคโนโลยีห้ามพลาดทางเฟสบุ๊ค ท่ามกลางเทคโนโลยีนับหมื่นรายการ มีเทคโนโลยีไหนที่คุณไม่ควรพลาดบ้าง คุณสามารถติดตามการถ่ายทอด การสาธิตเทคโนโลยีไม่ควรพลาดในเฟสบุ๊คไลฟ์และคลิปวีดีโอได้ที่ www.facebook.com/metalexpage


In the next issues, this area will present technologies that you should not miss. Meanwhile, you can follow the must-see technologies from our Facebook Live and Video Clips at www.facebook.com/metalexpage
หมายเหตุ: “เมทัลเล็กซ์” เป็นงานสำหรับการเจรจาธุรกิจ ผู้เข้าชมงานต้องแต่งกายสุภาพ สวมกางเกงขายาว หรือกระโปรง และรองเท้าหุ้มส้นเท่านั้น ไม่อนุญาตเยาวชนอายุต่ำกว่า 15 ปีให้เข้าชมงาน ผู้จัดงานสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธให้ผู้หนึ่งผู้ใดเข้าชมงานได้ โดยไม่ต้องแจ้งเหตุผลให้ทราบ

Important Note!: “METALEX” is open to trade visitors only. Please dress in business attire. Those wearing shorts and/or sandals and minors under the age of 15 will not be permitted into the exhibition hall. The organizer reserves the right to refuse admission to anyone without cause or explanation.

Forward this mail to your friend at

Reed Tradex respects your privacy and does not share your information with any third party.

If you find this information useful, please add our domain (@reedtradex.co.th) to your Safe Senders List or mark our e-mail
as safe to continue receiving useful market and industry information and updates. Thank you.

Unsubscribe: Should you feel that you have received this e-mail in error and/or wish not to receive any of our event’s future market updates,
special promotions, or eNewsletters, simply reply to this email with “Remove” on the subject line.