This eNews is best viewed with web-based mail services or Microsoft Outlook 2003. If you have trouble viewing this, please click here
Yesterday, “Manufacturing Expo 2017” shared a grand opening ceremony alongside “NEPCON Thailand” and “Automotive Summit” at BITEC’s Grand Hall 202-203 with honorable presence from Thailand’s Minister of Industry H.E. Dr. Uttama Savanayana as chairman of the ceremony. He was joined by Acting President of Thailand Automotive Institute Dr. Nattapol Rangsitpol, and hundreds of star industrialists who came to experience the cutting-edge technologies in the supporting and manufacturing industries.


วานนี้ “แมนูแฟกเจอริ่ง เอ็กซ์โป 2017” ได้เปิดงานอย่างเป็นทางการร่วมกับ “เนปคอน ไทยแลนด์” และ “ออโตโมทีฟ ซัมมิท” ภายในห้องแกรนด์ฮอลล์ 202-203 ของศูนย์การประชุมไบเทค บางนา โดยได้รับเกียรติจาก ฯพณฯ ดร.อุตตม สาวนายน เป็น ประธานในพิธี โดยมีผู้เข้าร่วมคือ ดร.ณัฐพล รังสิตพล รักษาการผู้อำนวยการสถาบันยานยนต์ และขุนพลนักอุตสาหกรรมผู้เข้าร่วมงานอีกหลายร้อยราย ซึ่งล้วนมีความสนใจมาชมเทคโนโลยีอันล้ำ สมัยเพื่อเสริมประสิทธิภาพในอุตสาหกรรมการผลิตและอุตสาหกรรม สนับสนุนนักอุตสาหกรรมผู้เข้าร่วมงานอีกหลายร้อยราย ซึ่งล้วนมีความสนใจมาชมเทคโนโลยีอันล้ำสมัยเพื่อเสริมประสิทธิภาพในอุตสาหกรรมการผลิตและอุตสาหกรรมสนับสนุน
HE Dr. Uttama Savanayana
Minister of Industry

“This is the time to invest in Thailand.“ Said H.E. Dr. Uttama Savanayana, Minister of Industry in his keynote address on the topic of “Eastern Economic Corridor, Working Together for the Future of Thai Automotive Industry” as the government is pledging full support of the automotive industry in the initiative to drive Thailand toward ‘Thailand 4.0’ with robotics and automation industry next in line to be considered for incentives, The opportunity for success is here and now, so take your advantage today!

“นี่คือเวลาที่เหมาะกับการลงทุนในประเทศไทย“ ฯพณฯ ดร. อุตตม สาวนายน ได้กล่าวไว้ในปาฐกถา พิเศษในหัวข้อ “บูรณาการความร่วมมือการพัฒนาเขต เศรษฐกิจพิเศษภาคตะวันออก เพื่อกลุ่มอุตสาหกรรม ยานยนต์ไทยสู่อนาคตที่ยั่งยืน” โดยเสริมว่ารัฐบาลมี นโยบายให้การสนับสนุนอุตสาหกรรมยานยนต์อย่าง เต็มที่ เพื่อผลักดันประเทศสู่การเป็น ‘ประเทศไทย 4.0’ โดยที่อุตสาหกรรมหุ่นยนต์และระบบอัตโนมัติ จะได้รับการพิจารณางบสนับสนุนเป็นลำดับต่อไป โอกาสกำลังเปิดกว้าง อย่าพลาดโอกาสนี้สร้างความ สำเร็จให้ธุรกิจของคุณ!


“The conference topics and new technologies in this event are very interesting, and I think I’ll recommend the knowledge and ideas I’ve gained here to my director.”

“หัวข้อในการอภิปรายและเทคโนโลยีใหม่ๆ ภายในงานมี ความน่าสนใจ และคิดว่าจะนำความรู้และไอเดียได้ชมไป เสนอผู้บริหารที่บริษัทค่ะ”


“This event enable buyers and sellers to meet face-to-face. I can get a hands-on experience, observe new trends, and explore multitude of ground-breaking technologies such as AGV which can help streamline production process and reduce cost.”

“งานนี้เป็นเวทีสำคัญให้ผู้ซื้อกับผู้ขายได้เจอกัน ผมได้เห็น การสาธิตเครื่องจักรมากมายโดยตรง สำรวจแนวโน้มของ ตลาด และค้นพบเทคโนโลยีหลากหลายประเภท เช่น AGV ที่ช่วยย่นขั้นตอนและลดต้นทุนการผลิต”


“I visit this event every year. There are so many exhibitors this year which shows that Thailand is still attractive as an investment destination. There are also many visitors which confirms investors’ confident.”

“ผมมาชมงานนี้ทุกปี และได้เห็นว่าปีนี้มีผู้แสดงสินค้ามากมาย สะท้อนให้เห็นว่าการลงทุนในเมืองไทยยังมีโอกาสและ ได้รับความสนใจ และปีนี้ยังมีบุคคลในวงการที่เกี่ยวข้องมาร่วมงานเป็นจำนวนมาก ซึ่งยืนยันถึงความความเชื่อมั่นของ นักลงทุน”
“Manufacturing Expo 2017 has various elements from many manufacturers and industries which is beneficial for me because I can consider the machinery that suit for our industry. Moreover, I can compare the product pricing on each products we needed between manufacturers, to reduce our manufacturing cost”

“ในงาน Manufacturing Expo 2017 มีผู้ผลิตและบริษัทมากมายมาร่วมงาน ซึ่งทำให้ ผมสามารถค้นหาชิ้นส่วนที่เหมาะสมสำหรับอุตสาหกรรมของผม และยังสามารถ เปรียบเทียบราคาสินค้าได้จากหลากหลายแหล่งผู้ผลิต ทำให้สามารถเลือกสินค้าที่ เหมาะสมและลดต้นทุนการผลิตได้มากที่สุด”
“The show gathers thousands of powerful technologies under one roof which offers me with a good opportunity to look for technologies that are suitable for my business.”

“งานนี้รวบรวมสุดยอดเทคโนโลยีด้านอุตสาหกรรมมากมายไว้ในงานเดียว ซึ่งเป็น โอกาสอันดีสำหรับผมในการมองหาเทคโนโลยีที่เหมาะสมสำหรับธุรกิจ”

“Being here gives me an opportunity to see impressive and fascinating innovations such as solar cell, 3D printing and coatings.”

“การได้มางานนี้ทำให้ได้เห็นเครื่องจักรและนวัตกรรมใหม่ๆ ที่น่าประทับใจและน่าตื่น ตาตื่นใจ เช่น แผ่นพลังงานแสงอาทิตย์, การพิมพ์แบบ 3 มิติ และ การเคลือบสี”

“I worked in Automotive Company, so I’m interested in exploring automotive related solutions. New Technologies are also captivating and quite useful. I will come again next year.”

“ผมทำงานในบริษัทเกี่ยวกับรถยนต์ จึงสนใจมาดูด้านเครื่องจักรเกี่ยวกับการผลิตยาน ยนต์โดยเฉพาะ การได้ค้นพบเทคโนโลยีใหม่ๆ นั้นน่าตื่นเต้นเสมอ และปีหน้าผมจะ มาชมงานอีกแน่นอน”
“I’m impressed with this exhibition because there are many cutting-edge technologies. It shows that ASEAN countries can also become technologically advanced. I intend to learn about new innovations from this exhibition so in the future I may be able to apply them to be used in Cambodia.”

“ผมประทับใจงานนี้มากเพราะมีเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดมากมาย แสดงให้เห็นว่าตอนนี้ เป็นยุคทองของเทคโนโลยีในอาเซียน และทำให้เห็นว่าประเทศในอาเซียนก็สามารถ มีเทคโนโลยีที่ล้ำสมัยไม่ต่างจากหลายๆ ประเทศ ผมตั้งใจมาศึกษาเทคโนโลยีใน ประเทศไทย ซึ่งผมหวังว่าในอนาคตจะมาสามารถนำกลับไปใช้ในประเทศกัมพูชาได้ เช่นกัน”

Forward this mail to your friend at

Reed Tradex respects your privacy and does not share your information with any third party.

If you find this information useful, please add our domain (@reedtradex.co.th) to your Safe Senders List or mark our e-mail as safe to continue receiving useful market and industry information and updates. Thank you.

Unsubscribe: Should you feel that you have received this e-mail in error and/or wish not to receive any of our event’s future market updates, special promotions, or eNewsletters, simply reply to this email with “Remove” on the subject line.