This eNews is best viewed with web-based mail services or Microsoft Outlook 2003. If you have trouble viewing this, please click here
With 2,425 brands of technologies from 46 countries, Manufac- turing Expo 2016 serves as a grand gateway for manufacturing and supporting industrialists to gain new machines and solutions from all over the world. Moreover, the strong presence of 6 international pavilions from China, Japan, Korea, Singapore, Taiwan and Vietnam ensures the increased level of potential business collaboration which would extend beyond the show duration.

Experience the rst debut in Asia of many leading machinery providers. Learn new insights from quality-packed conferences. Explore the special showcases for new business ideas. Manufacturing Expo will help you nd the right solutions to accommodate any production requirement with endless international technologies!


ด้วยเทคโนโลยีกว่า 2,425 แบรนด์จาก 46 ประเทศ แมนูแฟกเจอริ่ง เอ็กซ์โป 2016 นำเสนอเวทีอันยิ่งใหญ่สำหรับนักอุตสาหกรรมในสายการผลิตและสนับสนุนที่กำลังเฟ้นหาเครื่องจักรและโซลูชั่นจากทั่วโลก ยิ่งไปกว่านั้น 6 พาวิเลียนจากต่างประเทศซึ่งประกอบด้วยจีน ญี่ปุ่น เกาหลี สิงคโปร์ ไต้หวัน และเวียดนาม จะเปิดโอกาสการพัฒนาความร่วมมือทางธุรกิจซึ่งจะดำเนินต่อไปในอนาคต

สัมผัสประสบการณ์การเปิดตัวครั้งแรกในเอเชียของเครื่องจักรแบรนด์ดัง ร่วมเรียนรู้แนวคิดใหม่ผ่านหัวข้อสัมมนาคุณภาพ ชมส่วนแสดงพิเศษเพื่อการต่อยอดทางธุรกิจ แมนูแฟกเจอริ่ง เอ็กซ์โป จะช่วยให้คุณค้นพบโซลูชั่นที่ต้องการเพื่อตอบทุกโจทย์ทางการผลิตด้วยเทคโนโลยีนานาชาติ!

“Manufacturing Expo 2016 is an all-under-one-roof event that allows all the participants to network with the players in the industry. We, Tokyo Pavilion, want to create the network with local entrepreneurs to look for the business alliances in Thailand in order to expand the business. “

งานแมนูแฟกเจอริ่ง เอ็กซ์โป 2016 เป็นงานที่ครบครันสําาหรับกลุ่มอุตสาหกรรม โดย ผู้เข้าร่วมงานแสดงสินค้าสามารถที่จะสร้างเครือข่ายทางธุรกิจกับกลุ่มคนในวงการได้ นอกจากน้ี พวกเรากลุ่ม Tokyo Pavilion ต้องการที่จะสร้างเครือข่ายกับนักประกอบ การธุรกิจในประเทศเพื่อมองหาพันธมิตรทางธุรกิจเพื่อขยายธุรกิจและกิจการ
My company is in charge of providing supplies, mostly automobile, to other companies including Toyota, Honda, and Isuzu. Hence, I came here to seek for additional suppliers, clients as well as investment opportunities in Thailand.

งานบริษัทของผมคือการจัดหาอุปกรณ์ให้แก่บริษัทต่างๆ ส่วนใหญ่จะเป็นในส่วน ของยานยนต์ที่เราจัดหาให้กับบริษัทโตโยต้า ฮอนด้า และ อิซูซุ ดังนั้นผมจึงมาท่ีมี เพื่อจะหาผู้ผลิตและลูกค้าอื่นๆ รวมไปถึงโอกาสการลงทุนในประเทศไทยด้วย
I love to see good technologies in the expo. I found some technologies that will bene t us in the future such as automated guided vehicles (AGVs) from Singapore. Besides that, I am impressed with the conference that provided a lot of useful information. Above all, this expo allows us to expand our network which is the biggest success of coming here.

ผมชอบที่จะเห็นเทคโนโลยีใหม่ๆที่งานนี้ ผมเจอเทคโนโลยีที่เป็นประโยชน์ต่อ บริษัทของผมในอนาคต เช่น automated guided vehicles (AGVs) จากสิงคโปร์ นอกจากนี้ผมประทับใจกับการประชุมทางวิชาการที่ให้ข้อมูลท่ีมีประโยชน์มากมาย แต่ส่ิงที่ดีท่ีสุดคือ ผมประสบความสําาเร็จในการขยายเครือข่ายของบริษัทผมใน งานน้ี
My company is looking for new automated guided vehicles (AGVs) that will decrease labor costs as well as workload for labors from Manufacturing expo. In addition, we wanted to improve devices that we already have to be more e cient ones therefore our customers can rely on us with no hesitation.

บริษัทของผมกําาลังมองหา automated guided vehicles (AGVs) ท่ีสามารถผ่อน แรงและลดต้นทุนในด้านแรงงานจากงานแมนูแฟเจอร่ิง เอ็กซ์โป นอกจากนี้เรายัง อยากที่จะนําเทคโนโลยีใหม่ๆมาพัฒนาอุปกรณ์ท่ีเรามีอยู่แล้วให้มีประสิทธิภาพ มากข้ึน เพื่อเพิ่มใความเช่ือมั่นให้กับลูกค้าของเรา
I found that it is interesting to see new technologies such as robot, laser, and surface coating technology at Manufacturing Expo. Our company has found the suitable suppliers, thank to this expo that brought a lot of suppliers here in one place so it is easier to compare their products and make a decision.

การได้เห็นเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่งานแมนูแฟเจอริ่ง เอ็กซ์โปนั้นน่าสนใจมาก ทั้ง หุ่นยนต์เลเซอร์ และ เทคโนโลยีการเคลือบผิว บริษัทของเราได้พบกับผู้ผลิตท่ี เหมาะกับบริษัทของเรา ต้องขอบคุณที่งานนี้รวบรวมผู้ผลิตมากมายมาให้เราได้ เปรียบเทียบซึ่งทําาให้เราตัดสินใจเลือกได้ง่ายขึ้น
I am interested in new automation technologies because my company is looking for new suppliers. Manufacturing Expo helps us gather all suppliers here so it easier for us to compare each of their products in many aspects including cost and quality.

ผมสนใจมาดูเทคโนโลยีทางด้านระบบอัตโนมัติเพราะบริษัทของผมกําาลังหาผู้ผลิต รายใหม่ๆอยู่ งานแมนูแฟเจอริ่ง เอ็กซ์โปนี้รวบรวมผู้ผลิตมากมายมารวมกันที่นี่ ทําาให้ผมเปรียบเทียบราคาและคุณภาพของสินค้าทั้งในด้านราคา คุณภาพจากผู้ ผลิตต่างๆ ได้ง่ายข้ึน

Forward this mail to your friend at


Reed Tradex respects your privacy and does not share your information with any third party. If you find this information useful, please add our domain (@reedtradex.co.th) to your Safe Senders List or mark our e-mail as safe to continue receiving useful market and industry information and updates. Thank you.
Should you feel that you have received this e-mail in error and/or wish not to receive any of our event’s future market updates, special promotions, or eNewsletters, simply reply to this email with “Remove” on the subject line.