This eNews is best viewed with web-based mail services or Microsoft Outlook 2003. If you have trouble viewing this, please click:
https://webapp.reedtradex.co.th/enews/me13edaily3/index.html




The excitement inside Manufacturing Expo has soared to a new level with the new partnerships found and forged.

Certified by the Global Association of Exhibition Industry or UFI as genuinely international events, exhibitions under Manufacturing Expo have been welcoming participants from all over the world and have been hosting international events. International contacts have been established. Ideas and info have
been exchanged.

International partnerships have been bonded. Over 20,000 industrialists have had their business opportunities extended to the regional level, now it’s your turn.
ความตื่นเต้นในมหกรรมแมนูแฟกเจอริ่ง เอ็กซ์โปพุ่งสู่อีกระดับเมื่อ พันธมิตรใหม่ทางการค้าได้พบปะและสานความสัมพันธ์ในงานนี้

การได้รับการยอมรับมาตรฐานในฐานะงานแสดงเทคโนโลยีระดับ นานาชาติอย่างแท้จริงจากสมาคม UFI คือหลักประกันว่างานแสดง เทคโนโลยีในแมนูแฟกเจอริ่ง เอ็กซ์โป ได้มีโอกาสต้อนรับนักธุรกิจจาก ทั่วโลก และได้รับเกียรติให้เป็นสถานที่จัดงานสำคัญระดับนานาชาติ

เครือข่ายระดับสากลได้เกิดขึ้นภายในงาน องค์ความรู้และข้อมูลอันมี ประโยชน์ได้รับการแลกเปลี่ยน พันธมิตรทางการค้าระหว่างประเทศ ได้กระชับความสัมพันธ์ นักอุตสาหกรรมกว่า 20,000 ราย ได้ขยาย โอกาสทางการค้าสู่ระดับภูมิภาค และคุณก็มีโอกาสนั้นเช่นกัน



China Pavilion

Ms. Su Dong-Ping
Secretary General
CHINA PLASTIC MACHINE INDUSTRY ASSOCIATION
“We come to exhibit at InterPlas Thailand. This year, we think the exhibition has higher standard, well organized and is very successful in Thailand.”

“เราตั้งใจมาร่วมงานอินเตอร์พลาส ไทยแลนด์ ในปีนี้เราคิดว่างานจัดแสดงมี มาตรฐานสูงและสามารถจัดได้อย่างดีอีกทั้งถือเป็นงานที่ประสบความสำเร็จ อย่างมากในประเทศไทย”

Singapore Pavilion


Mr. Lam Joon Khoi
Secretary General
SINGAPORE MANUFACTURING
FEDERATION (SMF)

“The Singapore Manufacturing Federation (SMF) is proud to be the Official Pavilion Organiser for the Singapore Pavilion in Manufacturing Expo 2013. Our Singapore Pavilion exhibitors represent a wide array of manufacturing capabilities. Thailand is an important trading partner, and we are confident that our exhibitors will benefit from the network of the show and forge strategic alliances with Thai counterparts for business opportunities.” “Singapore Manufacturing Federation (SMF)

มีความภูมิใจในฐานะผู้นำพา วิลเลียนจากประเทศสิงคโปร์อย่างเป็นทางการในงานแมนูแฟกเจอริ่ง เอ็กซ์โป 2013 ผู้แสดงเทคโนโลยีจากสิงคโปร์จะนำเสนอสินค้าในอุตสาหกรรมการผลิต อันหลากหลาย ประเทศไทยนั้นนับเป็นคู่ค้าที่สำคัญ และเรามั่นใจว่าผู้แสดง เทคโนโลยีจากสิงคโปร์จะได้รับประโยชน์จากเครือข่ายของงานแมนูแฟก เจอริ่ง เอ็กซ์โป ตลอดจนได้กระชับความสัมพันธ์กับเหล่านักอุตสาหกรรมใน ประเทศไทยเพื่อเสริมสร้างโอกาสทางธุรกิจต่อไป”

Japan Pavilion

Ms. Etsuko Furuhashi
Deputy General Manager
TOKYO TRADE CENTER
“Since our company has decided to expand the market by exporting overseas, Thailand presents a great opportunity to come and establish a market base by recruiting agents and forming business partnership with them.”

“บริษัทของเราได้มีนโยบายในการขยายกิจการ ซึ่งรวมถึงการส่งออกไปยัง ต่างประเทศ ประเทศไทยเป็นหนึ่งในสถานที่อันเหมาสมในการสร้างรากฐาน ทางการตลาด โดยผ่านการหาตัวแทนในการจัดจำหน่ายในประเทศไทย และ ยังสามารถต่อยอดถึงการร่วมมือกันในทางธุรกิจ”

Taiwan Pavilions

Ms. Lisa Chang
Manager
TAIWAN MOLD & DIE INDUSTRY ASSOCIATION

“With positive and impressive feedbacks from the previous edition, we decide to bring our members to join the show again this year. Hence, this year I expect to expand the market as well as raise brand awareness to get more orders from new clients.”

“เนื่องจากในปีที่แล้ว เราได้ผลตอบรับเป็นที่น่าประทับใจ และยังได้กลุ่มลูกค้า จากในเมืองไทยมากขึ้น ดังนั้นในปีนี้เราจึงเชิญชวนผู้นำเสนอเทคโนโลยีมา ร่วมออกงานแสดงในครั้งนี้ด้วย โดยตั้งเป้าหมายว่าจะสามารถเปิดตลาดสินค้า และขยายฐานลูกค้าในเมืองไทยให้ใหญ่ขึ้น”

Mr. Sheng-Hai, Hsieh
Secretary General
TAIWAN PLASTICS INDUSTRY ASSOCIATION

“After a couple of my visits to this show, I personally realized that the industry in Thailand is growing and developing rapidly. Therefore, I would like want to create and promote the awareness of the products from Taiwan through this show.”

“หลังได้มาชมงานนี้มาก่อนประมาณ 2-3 ครั้ง เราก็พบว่าตลาดอุตสาหกรรมใน เมืองไทยมีการเติบโตและพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ อย่างรวดเร็ว ดังนั้นเราจึงต้องการ ประชาสัมพันธ์สินค้าจากไต้หวันให้เป็นที่รู้จักกันมากขึ้นผ่านการเข้าร่วมงานนี้ ในครั้งนี้”

Vietnam Hanoi Pavilion

Mrs. Dao Thu Vinh
Deputy Director, HANOI TRADE & INDUSTRY DEPARTMENT

“Upon joining Manufacturing Expo 2013, Hanoi subcontracting enterprises can introduce our products to the potential partners, explore the regional market while asserting our products in the international supply chain. Moreover, this exhibition enables our manufacturers, exporters and companies from Hanoi to meet target buyers while learning a lot of valuable information from supporting industries in Thailand.”

“การนำกลุ่มบริษัทด้านรับช่วงการผลิตจากเมืองฮานอยมาร่วมงานแมนูแฟกเจอริ่ง เอ็กซ์โป 2013 ทำให้พวกเขาสามารถแนะนำ สินค้าให้กับกลุ่มลูกค้าเป้าหมาย ตลอดจนเจาะตลาดในภูมิภาค และแนะนำสินค้าสู่ซัพพลายเชนในระดับสากล นอกจากนี้ งานนี้ยังช่วยให้กลุ่มผู้ผลิต ผู้ส่งออก และบริษัทรับช่วงการผลิตจากกรุงฮานอยได้พบกับกลุ่มลูกค้าเป้าหมาย ตลอดจนเรียนรู้ประสบการณ์ที่มีค่าจากกลุ่มอุตสาหกรรมสนับสนุน ในประเทศไทย”




Forward this mail to your friend at


If you find this information useful, please add our domain (@reedtradex.co.th) to your Safe Senders List or mark our e-mail as safe to continue receiving useful market and industry information and updates. Thank you. Reed Tradex respects your privacy and does not share your information with any third party.  Should you feel that you have received this e-mail in error and/or wish not to receive any of our future market updates, special promotions, or eNewsletters, simply write to remove@reedtradex.co.th with “Remove” on the subject line.