This eNews is best viewed with web-based mail services or Microsoft Outlook 2003. If you have trouble viewing this, please click:
https://webapp.reedtradex.co.th/enews/me13edaily2/index.html




The first day of “Manufacturing Expo” was crowded, both with advanced technologies that make auto-parts making a simple task and industrialists who packed every hall to be amazed by new levels of production capabilities.

The event was officially opened, yesterday, with a prestigious group of leaders from various local and international associations related to the automotive parts manufacturing sector joining the opening ceremony which was presided over by H.E. Dr. Plodprasop Suraswadi, Deputy Prime Minister, whose speech also mentioned the government’s policy on industrial development and investment promotion.

The ever expanding interest in Manufacturing Expo and the colocated shows signify the industrial community’s enthusiasm in modern technology to enhance the quality of industrial output. With the availability of technologies which offer higher precision and more complicated programs, industrialists will be able to source for a more upgraded version of machinery to produce more complex automotive parts, thus expanding their business opportunities to accept orders from leading global brands.

You too can come take full advantage of the exceptional level of technologies and first rate business partnerships at Manufacturing Expo!



วันแรกของ “แมนูแฟกเจอริ่ง เอ็กซ์โป” เนืองแน่นไปด้วยเทคโนโลยีอันทันสมัยที่จะเสริมประสิทธิภาพการผลิตชิ้นส่้วนยานยนต์ให้เป็นเรื่องง่าย เช่น เดียวกับเหล่านักอุตสาหกรรมซึ่งเข้าเยี่ยมชมเทคโนโลยีอันเปี่ยมประสิทธิภาพน่าตื่นตาในฮอลล์ต่างๆ อย่างล้นหลาม

พิธีเปิดของงานได้รับเกียรติจากเหล่าผู้นำสมาคมต่างๆ ทั้งในและต่างประเทศซึ่งเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการผลิตชิ้นส่วนยานยนต์มาเข้าร่วม โดย ได้รับเกียรติอย่างสูงจาก ดร. ปลอดประสพ สุรัสวดี รองนายกรัฐมนตรี ซึ่งได้มอบปาฐกถาเกี่ยวกับนโยบายของรัฐบาลด้านการพัฒนาอุตสาหกรรม และส่งเสริมการลงทุน

ความสนใจที่นักอุตสาหกรรมมีให้แ่ก่งานแมนูแฟกเจอริ่ง เอ็กซ์โป และงานที่จัดร่วมกัน แสดงถึงความตื่นตัวของชุมชนผู้ผลิตที่มีต่อเทคโนโลยีสมัย ใหม่ เพื่อนำไปใช้เพิ่มคุณภาพของผลิตผล ด้วยส่วนแสดงของเทคโนโลยีในงานซึ่งจะนำเสนอความแม่นยำที่สูงขึ้น และระบบปฏิบัติการที่ละเอียดขึ้น ที่จะช่วยให้นักอุตสาหกรรมสามารถจัดซื้อเครื่องจักรรุ่นใหม่เหล่านี้ไปผลิตชิ้นส่วนยานยนต์ที่ซับซ้อนขึ้น อันจะนำมาซึ่งโอกาสทางธุรกิจที่เพิ่มขึ้นเพราะ สามารถรองรับงานที่จะถ่ายเทมาจากแบรนด์ดังระดับโลกได้

คุณก็สามารถได้รับประโยชน์จากระดับของเทคโนโลยีที่สูงขึ้นและเครือข่ายพันธมิตรทางการค้าชั้นเลิศนี้ได้ ที่แมนูแฟกเจอริ่ง เอ็กซ์โป!

H.E. Dr. Plodprasop Suraswadi
Deputy Prime Minister
Chairman of the Ceremony
ดร. ปลอดประสพ สุรัสวดี
รองนายกรัฐมนตรี
ประธานในพิธี
“Exhibitions like these are one of the channels that allow buyers and sellers to come to network and conduct business. It also provides an insight into the current market movement and a prediction of the future industries.”

“งานแสดงเทคโนโลยีเช่นนี้เป็นช่องทางชั้นเลิศสำหรับผู้ซื้อและผู้ขายให้ ได้มาพบปะ สานความสัมพันธ์และเจรจาธุรกิจ และยังช่วยให้เปิดมุม มองของสภาพตลาดในปัจจุบัน และแนวโน้มของอุตสาหกรรมในอนาคต”


Mr. Nopparat Maythaveekulchai
President of Thailand Convention and Exhibition Bureau (TCEB)
คุณนพรัตน์ เมธาวีกุลชัย
ผู้อำนวยการ
สำนักงานส่งเสริมการจัดการประชุมและ นิทรรศการ (องค์การมหาชน)

“The automotive parts manufacturing industry in Thailand has continuously expanded over the last decade, and with ASEAN Economic Community or AEC coming up in a few years-time, this industry and the related supporting industries show stronger sign of growth than ever.”

“อุตสาหกรรมผลิตชิ้นส่วนยานยนต์ในประเทศไทยได้ขยายตัวอย่างมาก ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา และด้วยประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่กำลังจะ มาถึงในอนาคตอันใกล้ อุตสาหกรรมนี้และอุตสาหกรรมสนับสนุนต่างก็ เติบโตอย่างเข้มแข็งยิ่งกว่าที่เคยเป็นมา”


Mr. Chainarong Limpkittisin
Managing Director
Reed Tradex Co., Ltd.
คุณชัยณรงค์ ลิมป์กิตติสิน
กรรมการผู้จัดการ
บริษัทรี้ด เทรดเด็กซ์ จำกัด
“We have seen the increase in the quality and quantity of exhibitors this year, and we have received the highest pre-registration rate. I am excited about the new level of technologies, business opportunities, partnerships, and the success of participants in these shows.”

“ผมได้เห็นพัฒนาการที่เพิ่มขึ้นทั้งในแง่ของคุณภาพและจำนวนของผู้ แสดงเทคโนโลยีในปีนี้ และมีจำนวนผู้ลงทะเบียนเข้าชมงานล่วงหน้าสูง เป็นประวัติการณ์ ผมจึงรู้สึกตื่นเต้นมากกับความครบครันของเทคโนโลยี โอกาสทางธุรกิจ พันธมิตรทางการค้า และความสำเร็จของผู้เข้าร่วมงานนี้”




Forward this mail to your friend at


If you find this information useful, please add our domain (@reedtradex.co.th) to your Safe Senders List or mark our e-mail as safe to continue receiving useful market and industry information and updates. Thank you. Reed Tradex respects your privacy and does not share your information with any third party.  Should you feel that you have received this e-mail in error and/or wish not to receive any of our future market updates, special promotions, or eNewsletters, simply write to remove@reedtradex.co.th with “Remove” on the subject line.