This ecard is best viewed with web-based mail services or Microsoft Outlook 2003. If you have trouble viewing this, please click here

ตลอดสองวันที่ผ่านมา งาน TILOG-LOGISTIX ต้อนรับเจ้าของกิจการ นักอุตสาหกรรม และ
ผู้ประกอบการโลจิสติกส์จากภูมิภาคอาเซียน+6 ที่ต้องการค้นหาเทคโนโลยีและการบริการล้ำสมัย แสวงหาโอกาสใหม่ทางธุรกิจ พร้อมจุดประกายความคิดเพื่อพัฒนาธุรกิจอย่างยั่งยืน

โอกาสสุดท้ายที่จะสัมผัสเทคโนโลยีและการบริการด้านโลจิสติกส์ที่ครบครันที่จะเปลี่ยนโฉมธุรกิจของคุณให้ประสบความสำเร็จมากกว่าเดิม งาน
TILOG-LOGISTIX จะเปิดให้บริการถึง 18.00 น.
ที่ไบเทค ต้องการรายละเอียดของงานเพิ่มเติม โปรดคลิกไปที่ www.tilog-logistix.com
Over the past two days, TILOG-LOGISTIX welcomed groups of entrepreneurs, industrialists, and logistics professionals from ASEAN+6 who wish to discover latest logistics services and technologies, to seek new opportunity, and to learn new inspiration in order to grow their business sustainably.

Here is your final chance to feel a full spectrum of technologies that could transform your logistics onto a higher level. The event is open until 18.00 hrs. at BITEC. For show details, please visit www.tilog-logistix.com.
เมื่อวานนี้ คณะผู้แทนการค้าจากประเทศมาเลเซีย จีน กัมพูชาและเกาหลี ได้เข้าร่วมกิจกรรมเยี่ยมชมสถานประกอบการ เพื่อเข้าเยี่ยมชมสองบริษัท ได้แก่ บริษัท ลีโอ โกลบอล โลจิสติกส์ จำกัดและบริษัท
วี. คาร์โก จำกัดซึ่งเป็นสองผู้ชนะรางวัลแห่งเกียรติยศในปีที่แล้วและปีนี้ตามลำดับ ซึ่งคณะผู้แทนต่างรู้สึกประทับใจในผลงานความเป็นเลิศด้านโลจิสติกส์ของทั้งสองบริษัท พร้อมได้ศึกษาองค์ความรู้ ไอเดียที่สำคัญซึ่งสามารถเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตของธุรกิจให้ดียิ่งขึ้น
Yesterday, a group of business delegations from Malaysia, China, Cambodia, and Korea attended “Factory Visit” activity to visit 2 companies e.g. LEO Global Logistics Co., Ltd. and V. Cargo Co., Ltd. which are the last year’s ELMA winner and this year’s ELMA winner respectively, and were impressed with the excellent performance of ELMA winners. They got to learn new know-how and business ideas that can make a difference to their productivity.
showcase

Mr. Yodchai Orrapunthip
Logistics Director
JASPAL COMPANY LIMITED
“ผมเป็นผู้บริหารบริษัทจำหน่ายเสื้อผ้า ยี่ห้อ JASPAL ในประเทศไทย ซึ่งมางาน
TILOG – LOGISTIX เพื่อมองหาอุปกรณ์ที่ใช้ในคลังสินค้าอย่างชั้นวางสินค้าเพื่อนำไปติดตั้งในคลังสินค้าของบริษัท งาน
TILOG – LOGISTIX มีทุกสิ่งที่เราต้องการสำหรับการยกระดับคุณภาพของระบบคลังสินค้า และการขนส่งสินค้าของเรา ผมรู้สึกประทับใจในงานครั้งนี้มาก และหวังว่าทุกคนจะมีโอกาสมาเข้าชมงานนี้สักครั้ง”
“I am a director of Retail Company of garment brand “JASPAL” and I come to TILOG – LOGISTIX to find right equipment like shelves for our company warehouse. TILOG – LOGISTIX has everything that can enhance the quality level of our warehouse system and distribution. I extremely satisfied in this event and I hope everyone to have a chance to visit this event once."

Mr. Somsadasak Canlayany
Import Manager
LAO FREIGHT FORWARDER CO., LTD.
“บริษัทของเราเป็นผู้รับจัดการขนสินค้าในประเทศลาว ดังนั้นผมจึงมางาน
TILOG – LOGISTIX เพื่อมองหาผู้รับจัดการขนสินค้าในประเทศไทยเพื่อขยายเครือข่ายทางธุรกิจให้สามารถบริการได้ครอบคลุมมากยิ่งขึ้น นี่เป็นครั้งที่ 4 แล้วที่ผมมางานนี้เนื่องจากงานนี้มีประโยชน์มากสำหรับ
ผู้ประกอบการโลจิสติกส์อย่างผม ซึ่งปีหน้าผมจะมาอีกแน่นอนครับ”
“We are a freight forwarder in Laos. That’s why, I come to TILOG – LOGISTIX to find freight forwarder in Thailand to expand the business network. This is my forth time visiting this event and it is very useful for logistics industrialists like me. I will definitely come here again next year. ”


“TILOG – LOGISTIX” เปิดงานสำหรับการเจรจาธุรกิจ ผู้เข้าชมงานต้องแต่งกายสุภาพ สวมกางเกงขายาวหรือกระโปรงเท่านั้น ผู้สวมกางเกงขาสั้น รองเท้าแตะ และเยาวชนอายุต่ำกว่า 15 ปี จะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าชมงาน

“TILOG - LOGISTIX” is open to trade visitors only. Please dress in business attire. Those wearing shorts and/or sandals and minors under the age of 15 will not be permitted into the exhibition hall. The organizer reserves the right to refuse admission to anyone without cause or explanation.




BARCODE READERS

Model: DataMan
  • Powerful decoding software
  • Ease of use
  • Advanced image formation




COGNEX SINGAPORE INC.



CARGO DESICCANTS

Model: CONTAINER DRI® II
  • Moisture absorption rate up to 200% of self-weight compared to 20% of silica gel
  • Eco-friendly
  • Quality insurance / after-sales service provided
  • Strong technical team, ready to solve all problems for customers

KPT CORPORATION (THAILAND) CO., LTD.



ONETRACK MDVR

Brand: ONELINK

คือ การรวมกันของระบบ GPS Function และ MDVR Function ไว้ในระบบเดียว ที่ช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถติดตามและควบคุมการขนส่งรวมถึงพนักงานขับรถ ได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดจากการแสดงผลภาพ VDO แบบ Real Time ผ่านระบบ 3G ตลอดเส้นทางการขนส่งและยังรวมงานต่างๆ จาก GPS

ONELINK TECHNOLOGY CO., LTD.



GNX CONTAINER

Model: GNX IBC

Pack Delta Public Company Limited was established as a manufacturer and distributor of UN Approved rigid plastic containers made from HM-HDPE, resistance to contamination and corrosion from the product packaging.

PACK DELTA PUBLIC COMPANY LIMITED



PLASTIC PALLET

Model: JES1012F16
  • Easy to clean, dust accumulation prevented
  • Suitable to use with food and medical products
  • Racking load capacity up to 1,000 kg.
  • Able to be stored whether in cold or normal storage

PLATINUM PRO PLASTIC CO., LTD.



INNOVATIVE FUEL DISPENSER

Brand: IFD

เป็นการควบคุมด้วยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ผ่าน Smart Card โดยไม่ต้องมีพนักงานคอยควบคุมโดยให้พนักงานขับรถทำการเติมน้ำมันเองโดยแสดงตัวตนผ่าน Smart Card ระบบจะทำการบันทึกข้อมูลการเติมน้ำมันแบบอัตโนมัติ พร้อมพิมพ์ใบแจ้งรายละเอียดการเติม

THANUPOL GROUP LTD., PART.



Ms. Nutthapitcha Boonya
Marketing
BURANAPA GROUP CO., LTD.

“เนื่องจากธุรกิจโลจิสติกส์เริ่มหันมาติดตั้งระบบการจัดการคลังสินค้าอัตโนมัติมากขึ้น พวกเขาจำเป็นต้องใช้พาเลตและบรรจุภัณฑ์คุณภาพสูงเพื่อรองรับระบบการจัดการคลังรูปแบบใหม่นี้ ดังนั้น ทางบริษัทจึงตัดสินใจร่วมงาน TILOG-LOGISTIX ทุกปีเพื่อเข้าหากับกลุ่มเป้าหมายของเรา ในขณะเดียวกันเรียนรู้ความต้องการของพวกเขาค่ะ”

“With more and more logistics businesses starting to implement automated warehouse systems, they will need quality pallets and packaging to support their new operation. Therefore, we joined TILOG-LOGISTIX every year in order to meet our target groups while learning their needs.”



Mr. Hajime Sato
Deputy Director
FUJITSU (THAILAND) CO., LTD.

“ทางบริษัทกำลังมองหาช่องทางการตลาดเพื่อขยายชื่อเสียงแบรนด์ FUJITSU ให้เป็นที่รู้จักมากขึ้นในกลุ่มลูกค้าที่ต้องการหาโซลูชั่นโลจิสติกส์ และเราพบว่างาน TILOG-LOGISTIX เป็นเวทีธุรกิจที่เหมาะสำหรับการขยายเครือข่ายและนำเสนอโซลูชั่นใหม่ๆ กับนักธุรกิจโลจิสติกส์ทั้งในไทยและอาเซียนครับ”

“We are seeking new marketing channels to enhance the FUJITSU brand awareness among customers who are looking for new logistics solutions. And, we found TILOG-LOGISTIX to be a great place to engage in networking discussions and introducing new solutions with logistics professionals from Thailand and other ASEAN countries.”




Mr. Mek Monsereenusorn
Director
KGP COMPANY LIMITED

“งาน TILOG-LOGISTIX เป็นหนึ่งในงานของประเทศที่ออกแบบเพื่อคนในวงการโลจิสติกส์อย่างแท้จริง ซึ่งบริษัทเราสามารถพบปะกับกลุ่มเป้าหมายที่เราต้องการโดยตรง ผู้ชมงานสามารถมาชมระบบป้องกันอุบัติเหตุอันเกิดจากการหลับในของ Guardian ครับ”

“TILOG-LOGISTIX is one of Thailand’s exhibitions designed for logistics professionals. It is definitely a great networking place for face-to-face meeting with our target group. Visitors can come experience our intelligent driver safety system by Guardian at our booth.”



Ms. Wattcharawarong Asawaitthipond
General Manager
RHENUS LOGISTICS CO., LTD.

“ในฐานะที่เป็นเวทีโซลูชั่นโลจิสติกส์ บริษัทเชื่อว่างาน TILOG-LOGISTIX สามารถช่วยทำให้นักธุรกิจไทยรู้จักแบรนด์เรามากขึ้น พร้อมเปิดโอกาสให้พวกเราขยายเครือข่ายกับคู่ค้าใหม่ๆ ภายในงาน ทางบริษัทยินดีนำเสนอโซลูชั่นการจัดการคลังสินค้าเช่นคลังสินค้าอันตรายและคลังสินค้าที่สามารถควบคุมอุณหภูมิได้ การที่เราได้รับมาตรฐาน BRC ทำให้ลูกค้ามั่นใจว่าจะได้รับบริการคุณภาพที่ดีที่สุดค่ะ”

“As a platform for logistics solutions, we believe
TILOG-LOGISTIX can help us by raising our brand awareness to potential customers in Thailand, while networking with new partners. At the show, we would like to introduce our latest warehouse solutions services, such as DG warehouse and temperature control warehouse. Earning the BRC Global Standards, customers can ensure they receive highest quality service.”




Mr. Nopadol Limtrakool
General Manager
BEACON & HOPE CO., LTD.

“เราเป็นผู้นำเข้าและจัดจำหน่ายเป้อุ้มเด็กยี่ห้อ POGNAE จากประเทศเกาหลี ไม่นานมานี้ บริษัทได้รับสิทธิในการจำหน่ายเป้อุ้มเด็กในเขต CLMV ผมจึงเข้าร่วมงาน TILOG – LOGISTIX เพื่อแสวงหาช่องทางการส่งสินค้า และบริการให้เช่าโกดังจัดเก็บสินค้า”

“We are importer and distributor of baby
hip-seat under the brand of “POGNAE” from Korea. Recently, the company received the right to distribute baby hip-seat in CLMV. So I attend TILOG – LOGISTIX to source for transportation channels and warehouse service.”


Mr. Peerayut Semapanit
Transportation Division Manager
SEINO SAHA LOGISTICS CO., LTD.

“บริษัทคือผู้ให้บริการคลังสินค้า ซึ่ง เราคาดหวังที่จะมาค้นหาอุปกรณ์ที่สามารถใช้ในคลังสินค้า เช่น ชั้นวางสินค้า ด้วยความหลากหลายของสินค้าในงาน TILOG-LOGISTIX นี่ถือเป็นโอกาสอันดีในการเปรียบเทียบราคาและคุณสมบัติของสินค้าภายในงานครับ”

“We are a warehouse provider so today I wish to source up-to-date equipment like racking system that can be used in our warehouse. Because of various range of products, It is a good opportunity for me to compare a price and feature of the products within the show.”


Mr. Satwinder Singh
Director
FLOWLINE INDUSTRIAL& HYDRAULIC SUPPLIES

“บริษัทของผมทำงานเกี่ยวกับการจัดหาและให้บริการเกี่ยวกับอุปกรณ์ไฮโดรลิก ผมมาเข้าร่วมงานนี้ก็เพื่อจะหาอุปกรณ์ที่จะช่วยการขนถ่ายผลิตภัณฑ์ของบริษัทผม เช่น รถยก พาเลท และอีกมากมาย”

“My company is a hydraulic services and supply business. So today I am here to find some equipment such as fork-lift trucks, pallet, to name a few to help my material handling service.”


Mr. Patarapong Tanarrong
Head Marketing
SMART BUILT

“บริษัทของเรารับออกแบบและผลิตร้านค้าอเนกประสงค์ บริษัทต้องการมองหาผู้ให้บริการขนย้าย คีออส ด้วยรถบรรทุก ซึ่งงาน
TILOG – LOGISTIX ทำให้ผมสามารถพบปะและพูดคุยซัพพลายเออร์หลายรายได้โดยตรง นอกเหนือจากนั้น TILOG – LOGISTIX ยังเปิดโอกาสให้ผมได้พบนวัตกรรมใหม่ๆ ในอุตสาหกรรมโลจิสติกส์ที่จะสามารถนำมาต่อยอดให้กับธุรกิจของเราได้”

“Our company is a Kiosk builder and designer company. The company wants to find trucking service provider for Kiosk transportation. TILOG – LOGISTIX is held and allows me to meet and talk to many suppliers. Moreover, TILOG – LOGISTIX gives me an opportunity to explore new innovation in logistics industry that helps develop our business further.”


Mr. Suwit Phonyothin
Warehouse Officer
NTN MANUFACTURING (THAILAND) CO., LTD.

“บริษัทของเราเป็นผู้ผลิตโลหะสำหรับชิ้นส่วนอุปกรณ์รถยนต์ ซึ่งจุดประสงค์ในการมาเยี่ยมชมงานในครั้งนี้คือเพื่อชมเทคโนโลยีใหม่ๆ อาทิ เครื่องจักรสำหรับบรรจุสินค้าซึ่งสามารถนำไปใช้เพื่อยกระดับประสิทธิภาพในการผลิต กล่าวได้ว่างาน
TILOG-LOGISTIX ได้รวบรวมโซลูชั่นสำหรับตอบโจทย์ทุกความต้องการด้านโลจิสติกส์มาไว้ภายใต้งานเดียวครับ”

“Our company is a steel manufacturer for auto parts. The purpose of visiting
TILOG –LOGISTIX is to see new technology such as packing machine that can be used to improve the performance in production line. It could be said TILOG-LOGISTIX gathers all solution to answer to any logistics needs. ”


Mr. Suchart Kamolphapapan
Deputy Director, Supply Chain Management
TRUE DISTRIBUTION & SALES COMPANY LIMITED.

“บริษัทของเราเป็นผู้จัดจำหน่ายเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ ซึ่งกำลังมองหาเทคโนโลยีและเครื่องจักรที่เหมาะสม ตลอดจนซัพพลายเออร์ใหม่ๆ เพื่อยกระดับกิจกรรมด้านการบริหารซัพพลายเชนในบริษัท ผมคิดว่าเทคโนโลยีล้ำสมัยจะเข้ามามีบทบาทที่สำคัญหากบริษัทต้องการคงไว้ซึ่งความได้เปรียบในตลาดครับ”

“We are a distributor of electronic device who wish to seek for right technology and machines as well as meet suppliers that can upgrade our supply chain activities. Also, advanced technology will play a key role in maintaining competitive edge in the markets.”


Dr. Samart Ratchapolsitte
Transportation and Logistics Expert

“ระบบรางรถไฟเป็นเรื่องสำคัญอันดับต้นๆ ของประเทศที่ควรพัฒนา เนื่องด้วยเป็นตัวกลางเพื่อการขยายโอกาสทางธุรกิจ และเชื่อมความสัมพันธ์กับต่างประเทศ เพื่อดำรงความเป็นศูนย์กลางด้านการค้าแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประเทศไทยกำลังอยู่ในช่วงที่กำลังสานต่อการพัฒนาระบบโลจิสติกส์เพื่อเชื่อมกับจีน ซึ่งเราต้องเร่งดำเนินการสร้างเพื่อเชื่อมระบบรางให้เร็วที่สุดเพื่อโอกาสที่กำลังจะมาถึง”

“Rail system is mandatory for country in order to expand trade and connection throughout region, and also from domestic to overseas. Maintaining to be the South-East Asia central market, Thailand is on the way to develop logistics system to connect with China, and to catch up the opportunity, we need to make a progress as fast as we can.”
Dr. Kamalinne Pinitpuvadol
Executive Director
INTERNATIONAL INSTITUTE FOR TRADE AND DEVELOPMENT

“การแพร่หลายของการค้าผ่านระบบดิจิทัลทำให้ธุรกิจโลจิสติกส์นั้นเฟื่องฟู ซึ่งการจะทำให้ระบบโลจิสติกส์เราให้เป็นสากลนั้น รัฐบาลจะต้องสร้างกลยุทธ์เพื่ออำนวยความสะดวกให้ระบบโลจิสติกส์ ซึ่งแผนการนั้นก็คือ Trade Facilitation Agreement (TFA) ที่มุ่งเน้นการพัฒนาโลจิสติกส์ไทยให้มีความสะดวก รวดเร็ว และชัดเจน และลดขั้นตอนที่ยุ่งยาก และการพัฒนาระบบโลจิสติกส์จะเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน”

“The widespread of digital trade leads to the booming of logistics industry. To internationalize our logistics system, Thai government needs to carry out strategies to facilitate logistics process. And we have been carrying out Trade Facilitation Agreement (TFA) which aims to make Thai logistics be more convenient, fast and transparent, and to streamline the process. Logistics development will be a key factor in achieving sustainable growth.”

Mr. Nazari HJ Akabar
President
ASSOCIATION OF MALAYSIAN HAULIERS

“เป้าหมายของบริษัทของผมคือการพัฒนาการขนส่งสินค้าทางถนน และTILOG-LOGISTIX เป็นงานที่รวบรวมเจ้าของธุรกิจโลจิสติกส์จำนวนมาก ดังนั้นผมจึงมาเข้าร่วมงานนี้เพื่อหาคู่ค้าหน้าใหม่เพื่อขยายธุรกิจการบริการขนส่งของผมครับ”

“My association’s objective is to enhance the utilization of road container haulage. TILOG-LOGISTIX is an event which gathers many business owners in one place, so I came to this event to find some new business partners to expand my transportation service business.”
Mrs. Puvaneaish Paphitis
General Manager
KAGAYAKU LOGISTICS (MALAYSIA) SDN BHD.

“เราเป็นผู้รับจัดการขนส่งสินค้าข้ามประเทศ เป้าหมายของการมาเข้าร่วมงาน TILOG-LOGISTIX ในวันนี้คือเราต้องการค้นพบเทคโนโลยีชั้นนำจำนวนมาก เพื่อตอบโจทย์ลูกค้าในปัจจุบันของเราค่ะ”

“We are Freight forwarder who provides various logistic services across the world. The purpose of visiting TILOG-LOGISTIX today is to discover abundance of high-caliber technologies in order to answer to ever-changing demand of today’s customers.”
สัมมนาเชิงวิชาการจากหลากหลายองค์กรและสมาคมผู้ให้การสนับสนุนการจัดงานคลอบคลุมหลายประเด็นที่น่าสนใจ อาทิ แนวโน้มในระดับโลก กฎระเบียบการค้านานาชาติ และ การจัดการด้านโลจิสติกส์และซัพพลายเชนกำลังรอจุดประกายความคิดของคุณอยู่ภายในงาน TILOG-LOGISTIX สามารถรับชมตารางสัมมนา
ด้านล่าง:
Varieties of educational seminars by supporting federations and association with a vast range of interesting topics including global trends, rule and regulation, as well as logistics and supply chain management are waiting for you to discover at TILOG-LOGISTIX. The schedule of the seminars is shown below:
Time Room Topic Seminar Organizer Language
08.30-15.00 hrs. BHIRAJ Hall 1 “การประชุมใหญ่สามัญประจำปีสถาบันรหัสสากล” “Smart Brand, Smart Business 4.0”
สงวนสิทธิ์เฉพาะสมาชิกเท่านั้น
สถาบันรหัสสากล GS1 Thailand
09.00-12.00 hrs. NILE 1 “การนำเอาเทคโนโลยีสารสนเทศมาใช้ในการบริหาร จัดการขนส่ง ในยุคประเทศไทย 4.0” “The use of information technology to manage transport in Thailand 4.0” สมาพันธ์โลจิสติกส์ไทย (Thai Log)
09.00-12.00 hrs. NILE 2 “Research for Logistics 4.0” สมาพันธ์โลจิสติกส์ไทย (Thai Log)
09.00-15.00 hrs. NILE 4 “Innovation Supply Chain Logistics Management ภายใต้แนวคิด Industry 4.0” สมาพันธ์โลจิสติกส์ไทย (Thai Log)
09.00-17.00 hrs. AMBER 3 “พิธีปิดโครงการเพิ่มประสิทธิภาพและลดต้นทุนด้านโลจิสติกส์” สำนักส่งเสริมธุรกิจสร้างสรรค์
กรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ
10.00-12.00 hrs. AMBER 1 “Trade Logistics Standardization” สภาผู้ส่งสินค้าทางเรือแห่งประเทศไทย (สรท.)
13.30-16.00 hrs. AMBER 1 "Logistics and Supply Chain Innovation" สภาผู้ส่งสินค้าทางเรือแห่งประเทศไทย (สรท.)
กลุ่มผู้ชมงานเป็นหมู่คณะจากทั้งในและต่างประเทศต่างตื่นเต้นกับงาน
TILOG-LOGISTIX ในครั้งนี้ เวทีรวมพลที่สามารถค้นพบไอเดียและเทคโนโลยีล้ำยุคซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถเผชิญกับความท้าทายต่างๆ ที่จะเข้ามาในอนาคต
Group Visit from local and overseas were excited about this edition of TILOG-LOGISTIX where they can explore newer ideas and technologies that could possibly help them tackle any challenge in the future.

For more information, please contact +66 26867222 E-mail: info@tilog-logistix.com or visit our website at www.tilog-logistix.com



Forward this mail to your friend at



Reed Tradex respects your privacy and does not share your information with any third party.

If you find this information useful, please add our domain (@reedtradex.co.th) to your Safe Senders List or mark our e-mail
as safe to continue receiving useful market and industry information and updates. Thank you.

Unsubscribe: Should you feel that you have received this e-mail in error and/or wish not to receive any of our event’s future market updates,
special promotions, or eNewsletters, simply reply to this email with “Remove” on the subject line.