This eNews is best viewed with web-based mail services or Microsoft Outlook 2003. If you have trouble viewing this, please click here

Once again, GFT and GMS as ASEAN’s platform for garment and textile industries has delivered world class innovations by global providers and business opportunities beyond the region. Industrialists from many countries have gathered to discover the best technologies and solutions, while seeking new partnerships that might be important in the future. Meanwhile, technology providers are eager to explain the function of their machines to visitors; many have displayed sold signs as a mark of successful business.
Today is your last chance to experience smart solutions, machinery, materials, fabric, and many more exhibits that will prepare your business to embark onto the next transformation, only at GFT and GMS 2017.

อีกครั้งที่งาน จีเอฟที และ จีเอ็มเอส ในฐานะเวทีศูนย์กลางของวงการเครื่องนุ่งห่มและสิ่งทอได้นำเสนอนวัตกรรมล้ำสมัยจากทั่วโลกและโอกาสทางธุรกิจที่ก้าวข้ามพรมแดนอาเซียน นักอุตสาหกรรมจากหลากหลายประเทศได้มารวมตัวกันเพื่อค้นหาเทคโนโลยีและโซลูชั่นที่ดีที่สุด รวมไปถึงการสร้างพันธมิตรการค้าที่อาจจะสำคัญในอนาคต เช่นกันกับเจ้าของ เทคโนโลยีที่พร้อมอธิบายและสาธิตเครื่องจักรให้แก่ผู้เข้าชมงาน โดยผู้แสดงสินค้าจำนวนมากได้ติดตั้งป้าย Sold ที่สะท้อนถึงการค้าเกิดขึ้นจริงภายในงาน
วันนี้ เป็นโอกาสสุดท้ายที่คุณจะได้สัมผัส Smart Solutions เครื่องจักร วัสดุ อุปกรณ์ ผ้า และอีกมากมาย เพื่อนำธุรกิจของคุณสู่อีกก้าว แห่งประสิทธิภาพการผลิตที่สูงขึ้น ในงาน จีเอฟที และ จีเอ็มเอส 2017 เท่านั้น
MS. VANNICHA TEERATEANPRAPA
Business Owner
KETCH APPAREL CO., LTD.

“GFT and GMS gather lots of unique materials and machines in garment and textile sector under one roof, which allow me to witness the industrial trends and market.”

“งาน จีเอฟที และ จีเอ็มเอส ได้รวบรวมวัตถุดิบและ เครื่องจักรในวงการเครื่องนุ่งห่มและสิ่งทอไว้ในงานเดียว เปิดโอกาสให้ดิฉันได้เล็งเห็นถึงแนวโน้มทางอุตสาหกรรม”
MR. CHAICHANA SUKKHI
Mechanic Center Manager
NICE GROUP HOLDING CORP LTD.

“We decided to visit the event in order to look for technological advancement i.e. automation systems that can be applied in our business.”

“บริษัทตัดสินใจที่จะร่วมชมงานนี้เพื่อมองหาความ ก้าวหน้าด้านเทคโนโลยีในปัจจุบัน เช่น ระบบอัตโนมัติ ต่างๆ ที่สามารถประยุกต์ใช้ในธุรกิจของเรา”
MS. PENPAT SUWANPRATEEP
Managing Director
PENPAT FASHION CO., LTD.
“Fabric Market is changing and garment manufacturers like us will need to adapt ourselves to maintain our competitiveness. That’s why I came here to search for fabric inspection machines that can help reduce defects from production process.”

“ตลาดผ้าผืนกำลังเปลี่ยนแปลงส่งผลให้ผู้ผลิตในวงการ เครื่องนุ่งห่มอย่างพวกเราจำเป็นที่จะต้องปรับตัวเพื่อ รักษาความสามารถในการแข่งขันในตลาด ดังนั้นดิฉันจึง มางานนี้เพื่อมองหาเครื่องตรวจสอบผ้าที่จะช่วยลดของ เสียจากการผลิตลงค่ะ
MR. PUVANAI KANGSAVIVAT
Sales Executive
AKARAT TEXTILE INDUSTRY CO., LTD.

“Textile industry in Thailand is changing due to a decreasing of Digital printer that will come to replace Rotary Printer. I visit GFT 2017 to look for Digital Printer and gaining information to adapt in our business. What’s more, we should focus on skill training along with developing new technologies.”

“ในประเทศไทยนั้น อุตสาหกรรมการพิมพ์ผ้ากำลังเปลี่ยนแปลงเพราะราคา ที่เครื่องพิมพ์ดิจิตัลมีราคาที่ทุกคนเอื้อมถึงซึ่งกำลังมาแทนเครื่องพิมพ์ โรตารีในทุกวันนี้ ผมเองเข้ามาดูงานจีเอฟ 2017 เพื่อตั้งใจมาดูเครื่องพิมพ์ ดิจิตัล และรวบรวมข้อมูลเพื่อนำไปประยุกต์ใช้ในธุรกิจที่ควรจะมีการอบรม ควบคู่กับการพัฒนาเทคโนโลยี”
MR. LAVESH CHULANI
Managing Director
CRISMER INC.

“Attending the show is the fastest way to source right technologies that help upgrading our productivity to the new level. Plus, I got a chance to meet new suppliers who I can lean on, learn and possibly gain business from.”

“การเข้าร่วมชมงานแสดงสินค้าถือเป็นวิธีที่รวดเร็วที่สุดในการหาเทคโนโลยี ที่เหมาะสมที่จะช่วยอัพเกรดประสิทธิผลการผลิตไปสู่อีกระดับ อีกทั้งผมยัง ได้รับโอกาสในการพบปะกับซัพพลายเออร์ ในวงการที่ผมสามารถขอคำ แนะนำ ศึกษาและอาจได้ทำธุรกิจร่วมกันอีกด้วยครับ”
MS. PITCHAYAPAT CHAROENSAP
Sales Manager
MELIORA INTERNATIONAL CO., LTD.

“My purpose of visiting the exhibition is to catch up with up-to-dated fashion in the market; I can get a preparation for my business in order to deal with the everchanging demand of the customers.”

“จุดประสงค์ของการมาเยี่ยมชมงานในครั้งนี้คือการมาดูแฟชั่นล่าสุดใน ตลาด ซึ่งทำให้ดิฉันสามารถเตรียมความพร้อมทางธุรกิจเพื่อรับมือกับความ ต้องการที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของลูกค้าค่ะ”
MR. WITOON PHORNLOETPONG
Head of Welfare Committee
PATTAYA UTSAHAKIJ CO., LTD.

“Garment and textiles industry has to keep moving forward in which it is crucial to be supported by innovative machinery and technologies to catch up with foreign industry. GFT 2017 collects various machines in one place and this time we’re aiming for Direct Printing Machines.”

“อุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มและสิ่งทอในประเทศไทยควรมีการพัฒนาต่อ ไป ซึ่งเครื่องจักรและเทคโนโลยีต่างๆ เป็นสิ่งจำเป็นในการขับเคลื่อน อุตสาหกรรมนี้ให้ทันต่างชาติ งานจีเอฟที 2017 ได้รวบรวมเครื่องจักร มากมายมาไว้ที่เดียว ซึ่งครั้งนี้เราตั้งใจจะมาหาเครื่อง Direct Printing ค่ะ”
MR. LEE GAO
Managing Director
JEERSIN LIMITED PARTNERSHIP

“We produce machines to serve the rising needs of garment, textiles and accessories industrialists. We hope that in GFT 2017 our product “JYS 2/110,” machine for producing thick and strong safety belt, will support industrialists for increasing their profit and assuring users for their safety.”

“เราผลิตเครื่องจักรเพื่อตอบสนองผู้ประกอบการอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มสิ่ง ทอที่มีมากยิ่งขึ้น เราเข้าร่วมงาน จีเอฟที 2017 โดยมุ่งหวังให้ผลิตภัณฑ์ของ เรา JYS 2/110 เครื่องจักรสำหรับผลิตเข็มขัดนิรภัยที่มีความหนาและแข็งแรง เข้ามาช่วยสร้างผลกำไรแก่ผู้ผลิตและสร้างความปลอดภัยแก่ผู้ใช้อีกด้วยครับ”
MS. JIRAPORN PUBOONLAP
Sales Manager
MBA INTERNATIONAL CO., LTD.

“We are a distributor of Global Brand’s Printers, IT Accessories and Home Office Equipment. We’re glad to join GFT 2017 and present HP LATEX 570 Printer which features the application to be able to print directly on fabric, leather etc.”

“เราเป็นผู้จำหน่ายเครื่องพิมพ์คุณภาพแบรนด์ระดับโลก และชิ้นส่วนเกี่ยวกับ IT อุปกรณ์สำหรับออฟฟิศ และอีกมากมาย ซึ่งเราดีใจที่ได้เข้าร่วมงานจีเอฟ ที 2017 เพื่อนำเสนอ เครื่องปริ้นเตอร์ HP LATEX 570 ที่สามารถปริ้นลาย ต่างๆ ลงบนผ้า หนัง หรือวัสดุอื่นๆ ได้โดยตรง”
MR. SAURAV UJJAIN
Business Head – South East Asia
THREADSOL PRIVATE LIMITED

“Our company specializes in software for supporting garment manufacturing called ‘IntelloBuy’ and ‘IntelloCut’ which helps manufacturers planning their production and saves fabric material costs. We received great feedbacks from GFT 2017 and planning to join again next time.”

“เราเป็นผู้เชี่ยวในด้านซอฟแวร์สำหรับสนับสนุนการผลิตเครื่องนุ่งห่มที่มีชื่อว่า ‘IntelloCut’ และ ‘IntelloBuy’ ที่เข้ามาช่วยวางแผนการผลิตและลดต้นทุนการ ใช้ผ้า ซึ่งเราได้ผลตอบรับที่ดีจากงานจีเอฟที 2017 และมั่นใจว่าจะกลับมาอีก ในครั้งหน้าครับ”

Forward this mail to your friend at

Reed Tradex respects your privacy and does not share your information with any third party.

If you find this information useful, please add our domain (@reedtradex.co.th) to your Safe Senders List or mark our e-mail
as safe to continue receiving useful market and industry information and updates. Thank you.

Unsubscribe: Should you feel that you have received this e-mail in error and/or wish not to receive any of our event’s future market updates,
special promotions, or eNewsletters, simply reply to this email with “Remove” on the subject line.