This eNews is best viewed with web-based mail services or Microsoft Outlook 2003. If you have trouble viewing this, please click here
To succeed in today’s business climate, manufacturers need to gain access the best technologies and ideas. Enthusiasms on the show floor was multiplied for the past two days as garment and textile industrialists come together to discover new technologies and materials from many countries including China and Taiwan Pavilions. Members of China Textile Machinery Associations (CTMA) will demonstrate the superior performance of their textile machinery. Meanwhile, exhibiting high quality machineries in sewing and garment manufacturing are members from the Taipei Sewing Machine Association (TSMA) and Taiwan Association Of Machinery Industry (TAMI). There’s only two days left to explore these unseen innovations, while expanding business connections at the international level.

การทำธุรกิจให้ประสบความสำเร็นในโลกธุรกิจปัจจุบัน ผู้ผลิตจำเป็นต้องมีช่องทางเข้าถึงเทคโนโลยีและแนวคิดธุรกิจที่ดีที่สุด ตลอดระยะสองวันของงานความตื่นเต้นได้ทวีคูณตามจำนวน นักอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มและสิ่งทอ ที่มารวมตัวกันเพื่อค้นหาเทคโนโลยีและวัสดุตกแต่งจากหลากหลายประเทศ รวมทั้งประทศจีนและไต้หวัน โดยทัพสมาชิกจาก China Textile Machinery Association (CTMA) พร้อมสาธิตศักยภาพเครื่องจักรผลิตสิ่งทอ ในขณะที่สมาชิกจาก Taipei Sewing Machine Association (TSMA) และ Taiwan Association Of Machinery Industry (TAMI) ได้จัดแสดงเครื่องจักรคุณภาพสูงในการเย็บและผลิตเครื่องนุ่งห่ม เหลืออีกเพียง 2 วันเท่านั้น ที่จะได้สัมผัสอนาคตของการผลิตเครื่องนุ่งห่มและสิ่งทอ พร้อมขยายเครือข่ายไปยังระดับนานาชาติ
MR. ZHANG YUTONG
Vice Director, Industry Consulting Dept. IV
CHINA TEXTILE MACHINERY ASSOCIATION (CTMA)

“At GFT 2017, we brought 18 companies who are eager to expand into emerging markets such as Thailand. According to our experience, we found that Thailand is one of the top 50 countries that import Chinese textile machinery. Therefore, I believe that GFT 2017 is a very good platform for Chinese businesses to get acquainted with the market conditions in Thailand; they can learn the needs of Thai industrialists and gain insights about technologies from other nations as well.”

“ในงาน จีเอฟที 2017 ทางสมาคมเราได้นำสมาชิกทั้งหมด 18 บริษัท ที่ ต้องการขยายเข้าสู่ตลาดใหม่อย่างเช่นประเทศไทย จากประสบการณ์ของ เรา ทางสมาคมพบว่าไทยติดหนึ่งใน 50 ประเทศ ที่นำเข้าเครื่องจักรเพื่อ ผลิตสิ่งทอ ดังนั้น งาน จีเอฟที จึงเป็นเวทีที่เหมาะสมสำหรับธุรกิจจีนที่ ต้องการทำความรู้จักกับตลาดสิ่งทอของไทย เพื่อเรียนรู้ความต้องการของนัก อุตสาหกรรมไทยและรับรู้เรื่องเกี่ยวกับเทคโนโลยีของประเทศอื่นๆ ครับ”

MR. JACK LIN
President
TAIPEI SEWING MACHINES ASSOCIATION (TSMA)

“This year, the Taipei Sewing Machines Association brought 11 companies to join GFT 2017 and present various machines for supporting garment and textiles industry. Each machine has a special feature for sewing thick and solid materials. We’re glad that GFT 2017 has invited many exhibitors to come for exchanging different knowledge and processes.

“ปีนี้สมาคม ‘Taipei Sewing Machines Association’ ได้นำ 11 บริษัทสัญชาติ ไต้หวันมาจัดแสดงสินค้าในงานจีเอฟที 2017 เครื่องจักรของเรามีหลากหลาย ทั้งเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มและสิ่งทอ ซึ่งทุกเครื่องมีคุณสมบัติ พิเศษในการเย็บวัสดุที่หนาและแข็งได้ และเราดีใจที่งานจีเอฟที 2017 ได้เชิญ ผู้ประกอบการที่หลากหลาย เพื่อมาแลกเปลี่ยนความรู้และวิธีการที่แตกต่างไป ตามแต่บริษัทครับ”
MR. ETHAN LIN
Specialist of Business Division
TAIWAN ASSOCIATION OF MACHINERY INDUSTRY (TAMI)

“The Taiwan Association of Machinery Industry brings 7 companies to join GFT 2017. Our machines feature smart innovations such as automation system, accurate-data-collecting software and more durability which are famous in both domestic and overseas markets. What’s more, GFT 2017 lets us demonstrate the efficiency of our Taiwanese machines.

“สมาคมเครื่องจักรอุตสาหกรรมแห่งไต้หวันนำ 7 บริษัทมาร่วมจัดแสดงสินค้า ในงานจีเอฟที 2017 ปีนี้ ซึ่งเครื่องจักรของเราเน้นไปที่นวัตกรรมทันสมัยเพื่อ ตอบรับอุตสาหกรรม 4.0 เช่นระบบอัตโนมัติ ซอฟแวร์ที่สามารถเก็บข้อมูลได้ แม่นยำ และความทนทานที่มากขึ้น ซึ่งเครื่องจักรเรามีชื่อเสียงทั้งในและต่าง ประเทศ และงาน จีเอฟที 2017 ช่วยให้เราได้มาแสดงศักยภาพเครื่องจักร สัญชาติไต้หวันของเราครับ”
MR. PRAKIT LUNGTAE
Assistant Production Division Manager
NAN YANG GARMENT CO., LTD.

“This year, there are many interesting garment technologies and innovations that can help streamline our production line, resulting in minimize the production cost and increase the efficiency of business.”

“ปีนี้ มีเทคโนโลยีและนวัตกรรมในอุตสาหกรรมเครื่องนุ่ง ห่มมากมายที่สามารถช่วยลดขั้นตอนการผลิต ซึ่งช่วยให้ ลดต้นทุนในการผลิตและเพิ่มประสิทธิภาพทางการผลิต ของบริษัทครับ”
MR. ANURUTH VONGNOMCHIT
Business Owner
BGM GARMENT LTD.

“The exhibition is a great place to do a business, to meet a right suppliers, and to seek the best materials for sharpen competitiveness over other companies. Also, GFT allows me to get a hand-on experience as well as find a new untapped market within the show.”

“งานแสดงสินค้าเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับทำ ธุรกิจ พบซัพพลายเออร์ และค้นพบวัตถุดิบคุณภาพ สูงที่สามารถลับคมขีดความสามารถในการแข่งขันให้ เหนือกว่าคู่แข่งได้ โดยงาน จีเอฟที ทำให้ผมได้สัมผัส ประสบการณ์โดยตรงในการใช้เครื่องจักรตลอดจนให้ผม สามารถหาตลาดใหม่ได้ภายในงานครับ”
MR. MOUNIR CHEHDI
Chef de Produit
MANUTEX

“We are a garment manufacturer from French. This is our first time in GFT and we’ve found many interesting machines for enhancing our production. Also we have a chance to discuss and make a deal with local and foreign suppliers.”

“เราคือผู้ผลิตเครื่องนุ่งห่มสัญชาติฝรั่งเศส นี่คือครั้งแรกที่เรามา เดินงาน GFT ซึ่งเราได้เจอเครื่องจักรเพื่อเสริมการผลิตที่ น่าสนใจมากมาย และเรายังได้มีโอกาสพูดคุยและตกลง ธุรกิจกับซัพพลายเออร์ทั้งจากในและต่างประเทศ”
MS. RACHEL JEON
Sales Manager
STAHLS’ ASIA CO., LTD.

“This is my first time visiting the event to see new powerful technologies and find business partners in garment and textile industries. After walking around, I found that the show is very well-organized and felt a great sense of satisfaction from visitors.”

“นี่เป็นครั้งแรกที่ดิฉันเข้าชมงาน จีเอฟที และ จีเอ็มเอส เพื่อชมเทคโนโลยีและหาคู่ค้าทางธุรกิจในอุตสาหกรรม เครื่องนุ่งห่มและสิ่งทอ หลังจากเดินสำรวจทั่วงาน ฉันคิด ว่างานแสดงสินค้านี้ถูกจัดขึ้นอย่างเป็นระเบียบ และรับรู้ ได้ถึงความพึงพอใจของทุกคนที่เข้าร่วมงานค่ะ”
Setting your garment and textile products will be much easier with the help of exotic fabrics and latest materials at GMS’s Fabric Market. From textiles so brilliant you will not be able to wait to turn it into breathtaking garments, to a vast array of many other materials that can open up new business possibilities. Furthermore, don’t miss high quality chemicals, threads, yarns, buttons, zippers, labels / tags, tapes, laces, ornament/jewelry, interlining, hangers, package and boxes at “GMS” as well.

การสร้างสรรค์เครื่องนุ่งห่มและสิ่งทอจะง่ายกว่าที่เคยด้วยผ้าผืนแปลกใหม่และวัสดุล้ำสมัยภายในพื้นที่พิเศษ Fabric Market ในงาน จีเอ็มเอส จากสิ่งทอคุณภาพสูง คุณจะไม่อยากพลาดที่จะเปลี่ยนวัสดุเหล่านั้นเป็นสิ่งทอที่สวยงามและอีก มากมายที่จะช่วยเปิดโอกาสใหม่ทางธุรกิจแก่คุณ นอกจากนี้ ห้ามพลาดอุปกรณ์เสริมโดยเฉพาะ อาทิ เคมี ด้าย กระดุม ซิป เทป ผ้าลูกไม้ เครื่องประดับ ไม้แขวน หีบห่อ บรรจุภัณฑ์ ฯลฯ อย่าลืมแวะไปชมผ้าลายเท่และสินค้ามากมายจากผู้ แสดงสินค้าชั้นนำในงาน “จีเอ็มเอส”
MS. KESSUDA TUNGNATEETAVEEPOL
Managing Director
COTTEX CO., LTD.

“Garment and textiles industry has to keep moving forward in which it is crucial to be supported by innovative machinery and technologies to catch up with foreign industry. GFT 2017 collects various machines in one place and this time we’re aiming for Direct Printing Machines.”

“อุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มและสิ่งทอในประเทศไทยควรมีการพัฒนาต่อ ไป ซึ่งเครื่องจักรและเทคโนโลยีต่างๆ เป็นสิ่งจำเป็นในการขับเคลื่อน อุตสาหกรรมนี้ให้ทันต่างชาติ งานจีเอฟที 2017 ได้รวบรวมเครื่องจักร มากมายมาไว้ที่เดียว ซึ่งครั้งนี้เราตั้งใจจะมาหาเครื่อง Direct Printing ค่ะ”
MR. KITSADA JENPANICH
Managing Director
THAI J.PRESS CO., LTD.

“From my point of view, in the future garment and textiles industry should expand their business such as moving their manufacturing bases or adopting automation system to their production to be consistent with Industry 4.0. This year, we visit GFT 2017 to find Screen Printing Machines for our production line.”

“ผมคิดว่าในอนาคตธุรกิจเครื่องนุ่งห่มและสิ่งทอจะต้องมีการขยับขยาย ไม่ ว่าจะเป็นการย้ายฐานการผลิต หรือการนำระบบอัตโนมัติเข้ามาใช้มากขึ้น เพื่อสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงสู่ยุคอุตสาหกรรม 4.0 และปีนี้เราได้ตั้งใจ เข้ามางานจีเอฟที 2017 เพื่อหาเครื่องสกรีนมาใช้กับสายการผลิตเราครับ”
MR. VILLY
Vice President
CHUGH TRADING LTD., PART.

“We believe that textile technologies will go further in the future, especially Digital Printing Machine which we are focusing right now. This year, we come to GFT 2017 and think that there are many diverse and interesting products and visitors.”

“เรามีความเชื่อมั่นว่าเทคโนโลยีในอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มจะไปไกลมาก ขึ้น โดยเฉพาะเครื่องดิจิตอล ปริ้นติ้งที่เราให้ความสนใจอยู่ ผมมางานจีเอฟ ที 2017 ปีนี้แล้วรู้สึกว่าสินค้ามีความหลากหลายขึ้น อีกทั้งมีการดึงดูดคนให้ เข้ามาชมงานเยอะขึ้นกว่าเดิมครับ”
MR. NUTTAPUTCH WONGGERANTHONG
Trainer & Consultant
DOTS CONSULTANCY CO., LTD.

successful in the garment, textile and other industries you have to experiment and pursue new knowledge. That is why, first of all, it’s crucial to know your products and the target group you want to sell to. And, the right channel for customers is necessary for allowing them to reach your product. Nowadays there are many channels for you to select such as social networks, websites and other online media. However, in the end, pursuing and adapting new knowledge should be your priority to catch up with the rapid changing business climate.”

“การทำธุรกิจเครื่องนุ่มห่ม สิ่งทอหรือธุรกิจประเภทใดก็ตาม การจะประสบ ความสำเร็จได้นั้นไม่มีหลักสูตรตายตัว แต่ต้องขึ้นอยู่กับการทดลองและเรียน รู้ของคุณเอง ซึ่งสิ่งที่ต้องรู้ก่อนก็คือจะขายสินค้าใดให้กับลูกค้ากลุ่มไหน รวม ไปถึงการตั้งราคาให้เหมาะสม และการมีทั้งช่องทางการการขายและสื่อสาร ที่ต้องทำให้กลุ่มลูกค้ากลุ่มนั้นเข้าถึงได้ง่าย ซึ่งในยุคปัจจุบันมีช่องทางที่ หลากหลายให้เราเลือกอย่างเช่นโซเชียลเน็ตเวิร์ก เว็บไซด์ หรือเครือข่ายทาง อินเทอร์เน็ตต่างๆ ซึ่งท้ายที่สุดการศึกษาเรียนรู้และปรับตัวนั้นเป็นสิ่งสำคัญ ที่จะทำให้เราก้าวนำในยุคที่มีการเปลี่ยนแปลงรวดเร็วอย่างทุกวันนี้”

Forward this mail to your friend at

Reed Tradex respects your privacy and does not share your information with any third party.

If you find this information useful, please add our domain (@reedtradex.co.th) to your Safe Senders List or mark our e-mail
as safe to continue receiving useful market and industry information and updates. Thank you.

Unsubscribe: Should you feel that you have received this e-mail in error and/or wish not to receive any of our event’s future market updates,
special promotions, or eNewsletters, simply reply to this email with “Remove” on the subject line.