This eNews is best viewed with web-based mail services or Microsoft Outlook 2003. If you have trouble viewing this, please click here
GFT and GMS 2017 started its edition with an impressive ribbon cutting ceremony and an extravaganza fashion show. The first day saw an outstanding congregation of industry leaders, overseas delegation from ASEAN and entrepreneurs coming together as a community to discover the latest garment and textile technologies, solutions, business connections and knowledge. These elements are vital mechanism to create a strong business yet flexible to navigate through tides of change and challenges in the Thailand 4.0 era. Meanwhile, numerous participants joined networking functions and seminar to exchange ideas with experts, and keep abreast with the future of ASEAN’s garment and textile industries with overseas delegates. All these aspects are all here at GFT and GMS 2017.

งาน จีเอฟที และ จีเอ็มเอส 2017 ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างน่าประทับใจด้วยพิธีการตัดริบบิ้นเปิดงานและ งานแฟชั่นโชว์ที่ น่าตื่นเต้น ในวันแรก งานทั้งสองได้เป็นเจ้าภาพการมารวมตัวครั้งพิเศษของเหล่าผู้นำในวงการอุตสาหกรรม ผู้แทนธุรกิจากประเทศอาเซียน และเจ้าของ ธุรกิจที่มารวมตัวกันภายในงานเพื่อค้นพบเทคโนโลยี โซลูชั่นล่าสุดในวงการเครื่องนุ่งห่มและสิ่งทอ ตลอดจนถึงเครือข่ายธุรกิจและองค์ความรู้ ต่างๆ ซึ่งเป็นกลไกสำคัญในการสร้างธุรกิจให้แข็งแกร่ง ผ่านห้วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงและความท้าทายในยุคไทยแลนด์ 4.0 ในขณะเดียวกัน ผู้ร่วมงานจำนวนมากได้เข้าร่วมกิจกรรมสร้างเครือข่ายและสัมมนาเพื่อแลกเปลี่ยนองค์ความรู้กับผู้เชี่ยวชาญ และติดตามความเคลื่อนไหวแห่ง อนาคตของวงการกับนักอุตสาหกรรมชาวต่างชาติ สิ่งที่คุณต้องการรอคุณอยู่ที่งาน จีเอฟที และ จีเอ็มเอส 2017
Quality of GMS 2017 speaks for itself when Ability-Expo Service (Shanghai) Co., Ltd.; CMEC International Exhibition Co., Ltd.; and REYDA International Exhibition Group Co. have signed on to organize China Pavilion again in the next edition of the show in 2019.

คุณภาพของงาน จีเอ็มเอส 2017 สะท้อนให้เห็นจาก การที่บริษัท Ability-Expo Service (Shanghai) จำกัด, บริษัท CMEC International Exhibition Co., Ltd., และ บริษัท REYDA International Exhibition Group ได้เซ็นสัญญาความร่วมมือจัดพาวิลเลี่ยนจีนอีกครั้ง ในงานปี 2562
The curtain opens, the music starts playing and the models paraded onstage looking beautiful in stylish fashion from six exceptional collections which consist of “Elements,” “Time Lapse,” “Gilded Knight” “Bird of Paradise” and “Dok Mai Thai” (Flowers of Thailand) and “Din Nam Lom Fai” (Earth, Water, Air and Fire). Crowds and photographers were mesmerized by the stunning designs as the costumes sashayed down the runway. Each design gives a new inspiration, and you can turn these new ideas into business opportunities.

เปิดเวทีแฟชั่นโชว์ เหล่านางแบบเดินขบวนอวดโฉมบนเวที ประชัดโฉมความงามด้านแฟชั่นจาก 6 คอลเล คชั่นสุดหรู อาทิ “Elements,” “Time Lapse,” “Gilded Knight” “Bird of Paradise” “Dok Mai Thai” และ “Din Nam Lom Fai” ผู้ชมและช่างภาพต่างตื่นตะลึงกับดีไซน์ที่สวยงามกับเหล่านางแบบที่ได้เดินกรีดกรายบนเวที โดยแต่ละดีไซน์ได้มอบแรงบันดาลใจใหม่ๆ ที่สามารถเปลี่ยนให้เป็นโอกาสทางธุรกิจในอนาคต
MR. PONRAPEE MANASOONTORN
Factory Manager
MC GROUP PUBLIC COMPANY LIMITED

5 collections are ready to hit the runway! Today and tomorrow, Dee Project’s stunning collection “Siam Silhouette”, that gives Thai traditional designs a modern spin, will come to life on the runway. Each piece of work combines digital printing designs, advanced pattern techniques and unique fabrics to craft a vibrant collection suitable for modern times. What’s more you can also invest in their collections to establish your own fashion brand.
5 คอลเลคชั่นสุดหรูจาก Dee Project พร้อม เผยโฉมบนเวทีแฟชั่นโชว์ วันนี้และวันพรุ่งนี้ กิจกรรม แฟชั่นโชว์ “Siam Silhouette” ซึ่งนำดีไซน์แบบไทยๆ มา ดัดแปลงเพื่อให้เฉิดฉายบนเวทีเดินแบบ โดยแต่ละชิ้นงาน ได้ใช้เคร่อื งพิมพ์ดิจิตอลสมัยใหม่และผ้าผืนลวดลายสวยๆ เพื่อรังสรรค์คอลเลคชั่นที่เหมาะสมกับยุคสมัยใหม่ โดยคุณ จะสามารถร่วมลงทุนเพื่อสรรค์สร้างแบรนด์ของคุณเอง
MS. SARUDA SHINAWATRA
Advisor
THE THAI SILK ASSOCIATION

“The show gathered the most comprehensive technologies and materials from downstream to upstream under one roof which allows Thai garment and textile industrialist to understand the current situation and foresee the direction of the industry.”

“งานแสดงสินค้านี้ได้รวบรวมเทคโนโลยีและวัตถุดิบชั้น นำจำนวนมากครบครันตั้งแต่ต้นน้ำจนถึงปลายน้ำมา ไว้ภายในงานเดียว ซึ่งทำให้นักอุตสาหกรรมในวงการ สามารถเข้าใจสถานการณ์ในตลาดตลอดจนคาดการณ์ แนวโน้มทางอุตสาหกรรมที่จะเกิดขึ้นในอนาคตได้ค่ะ”
KMHRE. NWGE NTAGN
President
FELAHY ENTERPRISE CO., LTD.

“We are a manufacturer in garment industries, who are seeking the latest digital printing technologies while witnessing where the upcoming industrial movement will be going in the near future.”

“บริษัทเป็นผู้ผลิตเครื่องนุ่งห่ม ซึ่งกำลังมองหาเทคโนโลยี เครื่องพิมพ์ระบบดิจิตอลล้ำสมัย พร้อมสังเกตและศึกษา หาทิศทางแนวโน้มของตลาดในอนาคตอันใกล้”
MR. DAREN NG
Director
MALAYSIAN KNITTING MANUFACTURERS ASSOCIATION

“The show is professionally organized which makes it very easy for me to find what I am looking for, automation sewing machine, to improve the productivity and profitability of my business. And, I can get insightful information which can widen my business horizon too.

“งานนี้จัดขึ้นอย่างเป็นระบบระเบียบทำให้ง่ายต่อ การค้นหาเทคโนโลยีที่เราต้องการอย่างเครื่องเย็บปัก อัตโนมัติที่จะมาช่วยยกระดับประสิทธิผลทางการผลิต และผลกำไร อีกทั้งผมยังได้รับข้อมูลที่เป็นประโยชน์ที่ สามารถเปิดโลกทัศน์ทางธุรกิจของผมอีกด้วยครับ
MR. JAREUK MEEKHANTHONG
VICE PRESIDENT
TECHNOLOGY DKSH (THAILAND) LIMITED

“We DKSH cooperate with Gerber Technology to provide various solutions especially Plotter and Cutter Machine and 3D Design Software for garment industry. Most of our technicians have more than 10 years of experience and this year we are proud to present our new software at GFT 2017.”
“DKSH ร่วมมือกับ Gerber Technology เพื่อจำหน่ายหลากหลายโซลูชั่น โดย เฉพาะเครื่อง Plotter และ Cutter และ 3D Design Software เพื่ออุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่ม ช่างเทคนิคของเราส่วนใหญ่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี และเราภูมิใจเสนอ ซอฟแวร์ใหม่ที่เรานำเสนอในงาน จีเอฟที 2017 ครับ”
MS. APRIL CHAIPREECHAPHAT
DEPUTY MANAGING DIRECTOR
T. PAIROJ INTERPLUS CO., LTD.

“Our company has exhibited in GFT more than ten years. As a distributor of machinery for garment and textile production, we take this chance to present our latest machinery to customers and we’ve received good feedbacks all along.”

“เราจัดแสดงสินค้าในงาน จีเอฟที มามากกว่า 10 ปี เราคือผู้จำหน่าย เครื่องจักรสำหรับผ้าและสิ่งทอ ซึ่งเราใช้โอกาสนี้ในการแสดงเครื่องจักรใหม่ๆ ให้แก่ลูกค้า ซึ่งเราได้รับผลตอบรับที่ดีตลอดมาค่ะ”
MR. SUKASEM SAE-LEE
VICE-PRESIDENT
JUKI (THAILAND) CO., LTD.

“JUKI THAILAND is not only a digital sewing machine distributor but we’re also a consulting provider who is eager to give you technical and maintenance information. We trust in our products’ quality as a core value and GFT 2017 brings many customers who are interested in our machines and processes.”
“JUKI THAILAND ไม่เพียงแต่เป็นผู้จำหน่ายเครื่องจักรเย็บผ้าดิจิตอล แต่ เรายังเป็นผู้ให้คำปรึกษาในด้านเทคนิคและการซ่อมบำรุง ความเชื่อมั่นใน คุณภาพสินค้าต้องมาอันดับแรก และงาน จีเอฟที 2017 ได้ช่วยนำลูกค้า ผู้ซึ่งสนใจในเครื่องจักรและขั้นตอนการทำงานของเราเข้ามามากมายครับ”
MS. RATTANA CHATCHAWALKIJKUL
SALES MANAGER CAD/CAM & DIGITAL PRINTING
UNION TSL LIMITED

“We provide solutions to meet customers’ need such as the High-Speed and Cost- Saving Digital Printer, Garment Function Testing Machine along with Automation System for the garment industry. We came across with many customers at GFT and this exhibition allows us to demonstrate our machines face-to-face.”
“เราคือผู้จัดหาโซลูชั่นเพื่อตอบสนองความต้องการลูกค้า อย่างเช่น เครื่องพิมพ์ดิจิตอลที่ทำงานได้เร็วและช่วยประหยัดค่าใช้จ่าย เครื่องทดสอบ ฟังก์ชั่นผ้า ตลอดจนระบบอัตโนมัติสำหรับอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่ม เราได้พบเจอลูกค้ามากมายในงาน จีเอฟที และงานนี้ยังช่วยให้เราได้ สาธิตเครื่องจักรตัวจริงให้ลูกค้าค่ะ”
MR. CHANACHOK KUMPAI
Business Owner
SUPAPTEXTILE SHOP

“We decide to visit the event to find new spinner machines and keep abreast of the current situation in the market. As a perfect meeting place for textile community, GFT and GMS exhibitions allow me to clearly see the big picture of the industry”
“ผมตัดสินใจที่จะเยี่ยมชมงานนี้เพื่อมองหาเทคโนโลยีเครื่องปั่นด้าย และ อัพเดทสถานการณ์ในตลาด โดยงาน จีเอฟที และ จีเอ็มเอส ถือเป็นเวที รวมพลคนในวงการของอุตสาหกรรมสิ่งทอ เปิดโอกาสให้ผมได้มองเห็น ภาพรวมของอุตสาหกรรมได้ชัดเจนมากยิ่งขึ้นครับ”
MS. SOPHALUCK KHEMPANYA
Deputy Manager
Bag Department KAMATARI (THAILAND) CO., LTD.

“As the manufacturer of golf bags, I am here to seek for the most updated printing technologies that can be used in my business while finding the right suppliers who might be important in the future within the show.
“ในฐานะผู้ผลิตถุงกอล์ฟ ดิฉันมาที่นี่เพื่อเสาะหาเทคโนโลยีเครื่องพิมพ์ ล่าสุดที่สามารถนำมาประยุกต์ใช้ในธุรกิจของดิฉัน พร้อมหาซัพพลายเออร์ ที่เหมาะสมที่อาจจะเป็นคู่ค้าที่สำคัญในอนาคตภายในงานค่ะ”
MR. SUTHI PHATARAPONGSANT
Business Owner
MY SHOP PART., LTD.

“GFT and GMS are the most comprehensive platforms where Thai small and medium enterprises can explore various kinds of firstrate machineries and technologies to gear up themselves in the modern manufacturing era.”
“งาน จีเอฟที และ จีเอ็มเอส ถือเป็นเวทีแสดงสินค้าที่ครบครันที่ผู้ประกอบ การชาวไทยขนาดเล็กและขนาดกลางสามารถค้นพบเครื่องจักรและ เทคโนโลยีที่หลากหลายในอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มและสิ่งทอเพื่อเตรียม ความพร้อมในยุคของอุตสาหกรรมการผลิตใหม่ครับ”
MR. THANATACH PATANASERISATIAN
MANAGING DIRECTOR
PADPRO PACIFIC CO., LTD.

“We’ve come to GFT almost every year as we are focusing to extend our buyers and suppliers and this exhibition has never made me disappointed. Moreover, each forum here is invaluable which contains abundant of knowledge.”
“ผมมางาน จีเอฟที แทบทุกปี ซึ่งส่วนใหญ่เราจะมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มผู้ซื้อ และมองหาซัพพลายเออร์ใหม่ๆ ซึ่งงานนี้ไม่เคยทำให้ผมผิดหวัง นอกจาก นั้นสัมมนาในงานนี้ยังเต็มไปด้วยความรู้ที่มีคุณค่ามากมาย”

Forward this mail to your friend at

Reed Tradex respects your privacy and does not share your information with any third party.

If you find this information useful, please add our domain (@reedtradex.co.th) to your Safe Senders List or mark our e-mail
as safe to continue receiving useful market and industry information and updates. Thank you.

Unsubscribe: Should you feel that you have received this e-mail in error and/or wish not to receive any of our event’s future market updates,
special promotions, or eNewsletters, simply reply to this email with “Remove” on the subject line.