This eNews is best viewed with web-based mail services or Microsoft Outlook 2003. If you have trouble viewing this, please click here
“GFT and GMS 2017” welcome you to the world of garment and textile manufacturing. The next four days, ASEAN’s most comprehensive exhibition for garment and textile manufacturing industry will be remodeling the community with the latest cutting-edges. It is the chosen destination for 250 brands from 25 countries and 2 National Pavilions (China and Taiwan) who are showcasing the latest textile machinery, computerized embroidery machines, digital sewing machines, smart solutions equipment, screen printing technologies and services, along with design software that will enable your garment and textile products be refashioned to your customer’s needs.

In addition to technologies, every corner of venue is filled with concurrent activities and special zones designed to impart knowledge, inspire new ideas, and induce business opportunities for the community. Whether it is the “Fashion Show,” “Designer’s Room,” “Fabric Market” and conferences presented by industry experts, GFT and GMS is ready take your business to the level you never imagined before!

งาน จีเอฟที และ จีเอ็มเอส 2017 ขอต้อนรับคุณเข้าสู่โลกแห่งการผลิตเครื่องนุ่งห่มและสิ่งทอ ตลอดระยะเวลา 4 วันของงานแสดงสินค้าที่ครบครันที่สุดของวงการเครื่องนุ่งห่มและสิ่งทอจะเปลี่ยน โฉมวงการด้วยสุดยอดเทคโนโลยีล้ำยุคจาก 250 แบรนด์ 25 ประเทศและ 2 พาวิลเลียนจากประเทศ จีนและไต้หวันซึ่งจะมาแสดงเครื่องจักรผลิตสิ่งทอ เครื่องจักรปักระบบคอมพิวเตอร์ เครื่องเย็บผ้าดิจิทัล เครื่องมือโซลูชั่นอัจฉริยะ เทคโนโลยีและบริการด้านการพิมพ์ ตลอดจนซอฟท์แวร์การออกแบบที่จะช่วย ให้ผลิตภัณฑ์เครื่องนุ่งห่มและสิ่งทอสามารถตอบโจทย์ความต้องการของลูกค้าคุณ

นอกเหนือจากเทคโนโลยีล้ำสมัย ทุกพื้นที่ของงานจะเต็มไปด้วยกิจกรรมและส่วนแสดงพิเศษต่างๆ ที่ถูก ออกแบบมาเพื่อส่งมอบความรู้ จุดประกายความคิดและส่งเสริมโอกาสทางธุรกิจสำหรับวงการ ไม่ว่าจะ เป็น “Fashion Show,” “Designer’s Room,” “Fabric Market” และสัมมนาจากเหล่าผู้คร่ำหวอดใน วงการ ซึ่งงาน จีเอฟที และ จีเอ็มเอส พร้อมแล้วที่จะนำธุรกิจท่านสู่อีกชั้นของความสำเร็จที่คุณคาดไม่ถึง!
Refashion your garment and textile with creativity and value with stunning fabrics by at the “Fabric Market.” International suppliers from China are waiting for you to source exotic fabrics for decorating and setting new stylish designs that will invoke lasting impressions on your garments. Besides fabrics, you can also experience high quality chemicals, threads, yarns, buttons, zippers, labels / tags, tapes, laces, ornament/ jewelry, interlining, hangers, package and boxes at “GMS.”
รังสรรค์เครื่องนุ่งห่มและสิ่งทอด้วยความคิดสร้างสรรค์และคุณค่าด้วยผ้าที่สวยงามใน Fabric Market ซัพพลายเออร์จากประเทศจีนกำลังรอคุณให้มาค้นพบผ้าผืนคุณภาพและแปลกใหม่ ที่จะช่วยตกแต่งและเนรมิตสไตล์ใหม่ๆ ที่จะช่วยก่อให้เกิดความลวดลายที่สวยงามบนงานผ้า ของคุณ นอกจากนี้ คุณยังสามารถสัมผัสอุปกรณ์เสริมโดยเฉพาะ อาทิ เคมี ด้าย กระดุม ซิป เทป ผ้าลูกไม้ เครื่องประดับ ไม้แขวน หีบห่อ บรรจุภัณฑ์ ฯลฯ อย่าลืมแวะไปชมผ้าลายเท่และ สินค้ามากมายจากผู้แสดงสินค้าชั้นนำในงาน “จีเอ็มเอส” อีกด้วย
5 collections are ready to hit the runway! Today and tomorrow, Dee Project’s stunning collection “Siam Silhouette”, that gives Thai traditional designs a modern spin, will come to life on the runway. Each piece of work combines digital printing designs, advanced pattern techniques and unique fabrics to craft a vibrant collection suitable for modern times. What’s more you can also invest in their collections to establish your own fashion brand.
5 คอลเลคชั่นสุดหรูจาก Dee Project พร้อม เผยโฉมบนเวทีแฟชั่นโชว์ วันนี้และวันพรุ่งนี้ กิจกรรม แฟชั่นโชว์ “Siam Silhouette” ซึ่งนำดีไซน์แบบไทยๆ มา ดัดแปลงเพื่อให้เฉิดฉายบนเวทีเดินแบบ โดยแต่ละชิ้นงาน ได้ใช้เคร่อื งพิมพ์ดิจิตอลสมัยใหม่และผ้าผืนลวดลายสวยๆ เพื่อรังสรรค์คอลเลคชั่นที่เหมาะสมกับยุคสมัยใหม่ โดยคุณ จะสามารถร่วมลงทุนเพื่อสรรค์สร้างแบรนด์ของคุณเอง
Turning a fashion concept to reality is a big step to take for new designers. Besides design process, they will need to know about materials and techniques in order to take clothing designs to production stage. Therefore Dee Project’s “Designer’s Room” will inspire visitors to seek out business opportunities, and understand how brilliant fashion designs can be used for business strategy. What’s more you can discuss with the designers on which collections to invest.

เปลี่ยนแนวคิดแฟชั่นให้กลายเป็นความจริงถือเป็นก้าว สำคัญสำหรับนักออกแบบหน้าใหม่ นอกเหนือจาก กระบวนการออกแบบ พวกเขาจำเป็นที่จะต้องรู้เกี่ยวกับ คุณสมบัติของวัตถุดิบและเคล็ดลับต่างๆ ก่อนนำแบบ เสื้อผ้าไปสู่ขั้นตอนการผลิต ดังนั้นกิจกรรม “Designer’s Room” ของโครงการ Dee Project จะจุดประกายความ คิดผู้เข้าร่วมงานที่กำลังมองหาโอกาสทางธุรกิจ ให้เข้าใจ ถึงวิธีการออกแบบที่สร้างสรรค์เพื่อใช้สำหรับกลยุทธ์ทาง ธุรกิจ โดยคุณจะสามารถร่วมพูดคุยกับเหล่านักออกแบบ ชื่อดังเกี่ยวกับคอลเล็คชั่นใหนที่ควรลงทุน
Mr. Viroj K. Pornpan
Managing Director
APP. MARKETING CO., LTD.

“GFT and GMS is a great opportunity for the garment and textile community to discover state-of-the-art technologies and innovations that can enhance their productivity and competitiveness. At the event, we’re celebrating our 30th anniversary in supporting Thailand’s garment industry with technologies and solutions such as CAD and CAM that can assist manufacturers to develop their cutting efficiency and save production costs. We would like to welcome our visitors to our booth and discover the future of garment and textile industry together.”

“งาน จีเอฟที และ จีเอ็มเอส เป็นโอกาสดีที่คนในวงการเครื่องนุ่งห่มได้ คัดสรรเทคโนโลยีและนวัตกรรมทันสมัยไปเสริมประสิทธิภาพการผลิตและ ความสามารถในการแข่งขันทางการตลาด โดยภายในงาน ทางเราได้จัดงาน ฉลองเนื่องในวาระครบรอบ 30 ปี ที่เราได้สนับสนุนอุตสาหกรรมเครื่องนุ่ง ห่มและสิ่งทอด้วยเทคโนโลยีและโซลูชั่นเช่นซอฟต์แวร์ CAD และ CAM ที่ ช่วยพัฒนาการตัด, เพื่อประหยัดต้นทุนการผลิต เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะ ได้มีโอกาสต้อนรับท่านและคณะภายในบูธของเราครับ”
Ms. Phonpan Laoroekutai
Managing Coordinator
BEST BUTTONS (THAILAND) CO., LTD.

“As a trendsetter in buttons, visitors of GFT and GMS 2017 will discover variety of buttons that are new to the fashion industry at our booth. These new designs and material will inspire the community to enhance and add tremendous value to their collections. Furthermore, we also prepared Phthalate-Free (the highest level) buttons and Oeko-Tex Standard (Class I) buttons to fulfill world standard requirements as well.”

“ในฐานะที่เราเป็นผู้นำเรื่องกระดุม ผู้เข้าขมงาน จีเอฟที และ จีเอ็มเอส จะ ได้พบกับหลากหลายกระดุมที่ไม่เคยเห็นในอุตสาหกรรมแฟชั่นเมื่อมาเยี่ยม ชมบูธของเรา โดย กระดุมที่เรานำมานั้น มีดีไซน์ที่แปลกใหม่และนำวัสดุที่ หลากหลายมาใช้ในกระดุม สิ่งเหล่านี้จะสร้างแรงบันดาลใจ และต่อยอดไอ เดียให้คนในวงการ เพื่อเสริมคุณค่าให้แก่คอลเล็คชั่นของพวกเขา นอกจาก นี้ เรายังสามารถผลิตกระดุมประเภท Phthalate-Free ขั้นสูงสุด และ Oeko-Tex Standard Class I เพื่อตอบสนองความต้องการในคุณภาพของ กระดุมที่ได้มาตรฐานสากล อีกด้วยค่ะ”
Mr. Kittichai Prenoi
Sales & Marketing Manager
NEXT TECH SCREEN SUPPLY CO., LTD.

“I think it is great that the garment and textile manufacturers have their own exhibition like GFT and GMS, where once every two years they can come as a community. This year, NTS will focus on quality technologies and solutions, that’s standout and unique, such as the hydraulic hot stamp heat transfer machine to increase the dimension of patterns printed on shirts (3D on fabric printed), along with our latest screen printing service called “Retina Transfer” that delivers excellent print quality on par with digital printing at a very low cost.”

“ผมคิดว่าเป็นสิ่งที่ดี ที่ผู้ประกอบการในวงการเครื่องนุ่งห่มและสิ่งทอ มีงาน แสดงสินค้าอย่าง จีเอฟที และ จีเอ็มเอส ซึ่งเปิดโอกาสให้คนในวงการได้ รวมตัวกันเป็นชุมชมสองปีครั้ง ปีนี้ NTS เน้นเทคโนโลยีและโซลูชั่นคุณภาพ ให้มีความโดดเด่นและแตกต่างมากขึ้น เช่น เครื่องอัดผ้านูน เพื่อให้ผ้าที่ผ่าน การพิมพ์นูนสูงขึ้นเป็นมิติพร้อมๆ กับลายพิมพ์ และบริการที่ตอบโจทย์ให้ กับผู้ที่ยังไม่พร้อมจะลงทุนเครื่องจักร โดยนำเสนอบริการการพิมพ์ที่เรียกว่า Retina Transfer ที่ตอบโจทย์การพิมพ์สกรีนที่คมชัดแบบเดียวกับการพิมพ์ ระบบดิจิตอลแต่ต้นทุนต่ำกว่าเท่าตัวครับ”

Forward this mail to your friend at

Reed Tradex respects your privacy and does not share your information with any third party.

If you find this information useful, please add our domain (@reedtradex.co.th) to your Safe Senders List or mark our e-mail
as safe to continue receiving useful market and industry information and updates. Thank you.

Unsubscribe: Should you feel that you have received this e-mail in error and/or wish not to receive any of our event’s future market updates,
special promotions, or eNewsletters, simply reply to this email with “Remove” on the subject line.